You searched for: one day you aslo realise what should yo... (Engelska - Bengaliska)

he knows whatever you are doing . on the day you shall return to him , he will let you know what you have. done : he has full knowledge of everything .
এটি কি নয় যে মহাকাশমন ্ ডলীতে ও পৃথিবীতে যা-কিছু আছে তা নিশ ্ চয়ই আল ্ লাহ ্ ‌ র ? তিনি অবশ ্ য জানেন তোমরা যা-কিছুতে রয়েছ । আর যেদিন তাদের তাঁর কাছে ফেরত নেওয়া হবে সেদিন তাদের জানিয়ে দেওয়া হবে যা তারা করত । আর আল ্ লাহ ্ সব- কিছু সন ্ বন ্ ধে সর ্ বজ ্ ঞাতা ।

disbelievers ( will be told on the day of judgment ) , " do not make any excuses on this day ; you are only receiving recompense for what you have done " .
ওহে যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করেছ ! আজকের দিনে কোনো অজুহাত এনো না । নিঃসন ্ দেহ তোমাদের তো প ্ রতিফল দেওয়া হচ ্ ছে যা তোমরা করে থাকতে তারই ।

everyone will be summoned to the book ( containing the record of their deeds ) . they will be told , " on this day you will be recompensed for what you have done " .
আপনি প ্ রত ্ যেক উম ্ মতকে দেখবেন নতজানু অবস ্ থায় । প ্ রত ্ যেক উম ্ মতকে তাদের আমলনামা দেখতে বলা হবে । তোমরা যা করতে , অদ ্ য তোমারদেরকে তার প ্ রতিফল দেয়া হবে ।

eat , drink , and rejoice . should you see a person going by , tell him that on this day you have promised the beneficent god to fast and never talk to any human being . "
''সুতরাং খাও ও পান করো এবং চোখ জুড়াও। আর লোকজনের কাউকে যদি দেখতে পাও তবে বলো -- 'আমি পরম করুণাময়ের জন্য রোযা রাখার মানত করেছি, কাজেই আমি আজ কোনো লোকের সঙ্গে কথাবার্তা বলব না’।’’