You searched for: preoccupied (Engelska - Bengaliska)

during the day , you are preoccupied with many activities .
নিঃসন ্ দেহ তোমার জন ্ য দিনের বেলায় রয়েছে সুদীর ্ ঘ কর ্ মতৎপরতা ।

each of them will have a task to keep him preoccupied on that day .
সেদিন তাদের মধ ্ যের প ্ রত ্ যেক লোকেরই এত ব ্ যস ্ ততা থাকবে যে তাকে বেখেয়াল করে দেবে ।

and perhaps because the music preoccupied my thoughts more than anything else.
এবং হয়তো তার কারন সেই সঙ্গীত আমার চিন্তাকে অন্য যে কোন কিছুর চেয়ে গ্রাস করে ফেললো।

in five days time, the choice will be made and armenians at home as well as abroad will be preoccupied with very little else.
পাঁচ দিনের মধ্যে, বাছাই করা হবে আর দেশের ও বাইরের আর্মেনিয়রা অন্য কিছু নিয়ে ব্যস্ত থাকার কম সময় পাবেন।

that's why the regime is preoccupied with securing another jail term for him. lj user drugoi also attended the feb.
তাই শাসকরা চাচ্ছে তাকে আর এক দফা জেলে পুরতে।

leave them to eat and enjoy , and let them be preoccupied with ( false ) hope . they will come to know !
আপনি ছেড়ে দিন তাদেরকে , খেয়ে নিক এবং ভোগ করে নিক এবং আশায় ব ্ যাপৃত থাকুক । অতি সত ্ বর তারা জেনে নেবে ।

at a time when egyptians are preoccupied with the drama of the presidential race and the performance of parliament, many are organizing themselves and speaking up about their rights.
মিশরীয়রা প্রেসিডেন্ট পদে প্রতিযোগিতার নাটক আর সংসদের কর্মদক্ষতা নিয়ে ব্যস্ত থাকার সময় অনেকেই তাদের অধিকার সম্বন্ধে বলার জন্যে নিজেদের সংগঠিত করতে শুরু করেছেন।

as euromaidan protests gradually grew quiet, the social networks became preoccupied with the growing unrest in eastern ukraine, the annexation of crimea, and the accompanying information war between ukraine and russia.
ইউরোময়দান প্রতিবাদ ধীরে ধীরে শান্ত হয়ে যাওয়ার পর ইউক্রেনের পূর্বাঞ্চলে অস্থিরতা দানা বেঁধে উঠার সাথে সাথে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমগুলো আবারও চাঙ্গা হয়ে উঠেছে। যেমন, ক্রিমিয়া সংযুক্তি এবং ইউক্রেন এবং রাশিয়ার মধ্যকার তথ্য যুদ্ধ একই সাথে ঘটে গেল।

i don't know why iranian officials, more than the citizens of ukraine, palestine, iraq and lebanon seem to be so preoccupied with these countries' independence.
আমি জানিনা কেন, ইরানী কর্মকর্তারা ইউক্রেন, ফিলিস্তিন, ইরাক ও লেবাননের নাগরিকদের চেয়ে দেশের স্বাধীনতার জন্য বেশী উদ্বিগ্ন।

@olanan: my father's reactions to korea's threats: "yes, let them get preoccupied with each other and leave us in peace."
@অলানান: কোরিয়ার হুমকিতে আমার পিতার প্রতিক্রিয়া, বেশ তাদের একে অন্যের এলাকা দখল করুক, কিন্তু আমাদের শান্তিতে থাকতে দিক