You searched for: reception (Engelska - Bengaliska)

i have no complaint about their reception
আমার জীবন সম্পর্কে আমার কোন অভিযোগ নেই

then his reception is the hot boiling water .
তবে তার আপ ্ যায়ন হবে উত ্ তপ ্ ত পানি দ ্ বারা ।

the reception to the car has been quite mixed.
এই নতুন গাড়িকে অভ্যর্থনা জানাতে মিশ্র প্রতিক্রিয়া দেখা গেছে।

is this a better reception , or the zaqqum tree ?
এই কি উত ্ তম আপ ্ যায়ন , না যাক ্ কুম বৃক ্ ষ ?

the maximum jitter buffer size for audio reception (in ms)
অডিও গ্রহণের উদ্দেশ্যে jitter বাফারের সর্বাধিক আকার (মিলিসেকেন্ডে ধার্য)

the maximum jitter buffer size for audio reception (in ms).
অডিও গ্রহণের উদ্দেশ্যে জিটার বাফারের সর্বাধিক আয়তন (মিলিসেকেন্ডে)।

bottom text: one day the phone reception in myanmar will be very good.
নীচের লেখা: একদিন মিয়ানমারের ফোনের সংযোগ খুবই উন্নত হবে।

this can be by a reception or clinician staff, depending on individual practice protocol.
পৃথক প্র্যাক্টিস প্রোটোকলের উপর নির্ভর করে এটি একটি রিসেপশান বা ক্লিনিশিয়ান স্টাফ দ্বারা হতে পারে।

mobile courts have received a warm reception in the province as well as in the rest of pakistan.
এই প্রদেশ এবং একই সাথে সারা পাকিস্তান ভ্রাম্যমাণ আদালতকে উষ্ণতার সাথে গ্রহণ করেছে।

the reception to this disclosure has generally been very warm with many praising him for 'coming out'.
সাধারণত “জনসম্মুখে প্রকাশিত হওয়ার” জন্য অনেকেই তাঁর প্রশংসা করায় এই প্রকাশের অভ্যর্থনাটা উষ্ণ হয়েছে।

* reception facilities within the police force for minors victims of rape, be they boys or girls.
× পুলিশ বাহিনীর স্থাপনার মধ্যে কম বয়সী ধর্ষনের শিকারদের (তা ছেলে হোক বা মেয়ে) জন্য আলাদা একটা অভ্যর্থনা ব্যবস্থা রাখা

family members milled around the front reception area while doctors and bodies covered in blood were rushed in and out of surgery.
পরিবারের সদস্যরা অভ্যর্থনা কেন্দ্রের সামনে ভিড় করে দাঁড়িয়ে রয়েছে, এদিকে ডাক্তার ও আহতদের দেহ রক্তে লাল হয়ে রয়েছে, তারা সার্জারি বা শল্য চিকিৎসা কক্ষে যাচ্ছে আর আসছে।

operation serval is unfolding to a mixed reception of welcome greetings from the majority of the malian population and accusations of neocolonialist intervention from others.
অপারেশন বনবিড়ালকে একটি মিশ্র অনুভূতি যুক্ত স্বাগত সম্ভাষণ জানিয়েছে মালির সংখ্যাগরিষ্ঠ জনগণ এবং বাকিরা নয়া-উপনিবেশবাদী হস্তক্ষেপের অভিযোগ করেছে।

they were sentenced after a mobile phone video emerged of them singing and dancing at a reception in the remote gada village in the mountainous district of kohistan.
একটি মোবাইল ফোন ভিডিওতে পার্বত্য জেলা কোহিস্তানের গাদা গ্রামের একটি অনুষ্ঠানে তাদের নাচতে এবং গাইতে দেখে এ সাজা দেয়া হয়।

after peter’s triumphant return to russia at the end of his european voyage in 1698, a joyous reception was thrown in his honor.
১৬৯৮ সালে জার পিটারের ইউরোপ যাত্রার শেষে রাশিয়ায় গৌরবের সাথে ফিরে আসায় তার সম্মানে এক আনন্দপূর্ণ অভ্যর্থনার আয়োজন করা।

practice reception or triage staff: for coding of any patients calling the practice with symptoms of acute respiratory infection with a history of travel to important areas based on phe advice
প্র্যাক্টিসে রিসেপশান বা ট্রাইয়েজ কর্মী: phe পরামর্শের ভিত্তিতে গুরুত্বপূর্ণ অঞ্চলে ভ্রমণের ইতিহাস থাকা কোনো ব্যক্তি যদি তীব্র শ্বাস প্রশ্বাসের সংক্রমণের লক্ষণগুলির সাথে অনুশীলনে কল করেন তবে সেই রোগীর কোডিংয়ের জন্য

hijras get a mixed reception from the people; the middle class thinks them as bad omen even the sight of a hijra in the morning is regarded as the same and believed can spoil the whole day.
জনগণের মধ্যে হিজড়া সম্পর্কে মিশ্র প্রতিক্রিয়া রয়েছে; মধ্যবিত্তরা হিজড়াদের অভিশাপ বলে মনে করে, আর বিশ্বাস করে যে সকাল বেলায় হিজড়া দর্শনে তাদের সারা দিনটি মাটি হবে।

bravo hamas , hamas again is trying to prove that it is not terrorist barbaric group as some want to make appear like , really it is enough to see the reception of johnston with ismail hania or even to read how he was set free
হামাস আবারো প্রমান করতে চাচ্ছে যে অনেকে যেমন একে সহিংস বর্বর দল হিসাবে দেখাতে চাইছে, কিন্তু তারা তেমন নয়। সত্যিই এটি যথেস্ট ইসমাইল হানিয়ার সাথে জন্স্টনকে দেখতে পাওয়া অথবা শুধু পড়া কিভাবে সে মুক্তি পেয়েছে।

1774–1890), a popular bengali baul saint, mystic, songwriter, social reformer and thinker, but not always with positive reception.
আমি যতোদূর মনে করতে পারি, ২০০৭ সালে প্রথমবারের মতো লালন ফকিরের দোল উৎসব কর্পোরেট স্পন্সরে অনুষ্ঠিত হয়।

i feel dirty when i hear of a certain governor who was sweating as he sat with a suitcase of cash in the reception area of the head of a certain state-controlled corporation - in order to have his region included into some program.
আমার নোংরা লাগে যখন শুনি যে একজন গভর্ণর একজন রাষ্ট্র নিয়ন্ত্রিত কর্পোরেশনের অভ্যর্থনায় বসে থাকার সময় হাতে সুটকেস ভর্তি টাকা নিয়ে ঘামছিল- উদ্দেশ্য তার এলাকা যাতে (সরকারি উদ্যোগের উন্নয়ন কাজ) কোন প্রোগ্রামের অন্তর্ভুক্ত হয়।