You searched for: repeated (Engelska - Bengaliska)

one question was repeated:
সেখানে একটি প্রশ্নের পুনরাবৃত্তি ঘটছিল:

do not restrict repeated calls
बार-बार कॉल को प्रतिबंधित न करें

after some rest, the cycle is repeated
কিছু বিশ্রামের পরে এই প্রক্রিয়া আবার শুরু হয়।

and this is being repeated again and again.
এই ঘটনা বার বার ঘটতে থাকে।

i do not want the tragedy of his father to be repeated.
আমি চাই না তার বাবার সাথে যে বেদনাদায়ক ঘটনা ঘটেছে তার পুনরাবৃত্তি হোক।

and the last sentence is repeated many times until 2:36.
এবং শেষ বাক্যটি তাঁরা বহুবার পুনরাবৃত্তি করেছে।

the asylum seeker resource center repeated its longstanding position:
আমরা #হামিদকেহাজাই’কে ভুলতে পারব না।

and repeated claims that his death was the result of physical torture.
সেখানে সে মৃত্যু বরণ করে।

as a result of her repeated hunger strikes, she recently weighed only 35 kg.
বার বার অনশন-ধর্মঘট পালনের প্রেক্ষিতে তাঁর ওজন বর্তমানে মাত্র ৩৫ কেজিতে নেমে এসেছে।

the pensioner repeated his request, the black jacket and striped pants started laughing.
নিজের সীটে যাও আর সেথায় চুপচাপ বস (গোল্লায় যাক বদমাশ)”।

in halab, protesters repeated a yemeni chant "death rather than disgrace"
হালাবে নামক এলাকায়, বিক্ষোভকারীরা ইয়েমেনের একটি স্লোগান পুনরায় উচ্চারণ করেছে “অপমানের চেয়ে মৃত্যু ভালো”।

and indeed we have given you seven verses that are repeated , and the great qur an ’ .
আমি আপনাকে সাতটি বার বার পঠিতব ্ য আয়াত এবং মহান কোরআন দিয়েছি ।

his good deeds repeated daily by those he saved from injuries, journalists, friends and family.
প্রতিদিন বারবার করা তার ভাল কাজের মাধ্যমে তিনি বহু আহত, সাংবাদিক, বন্ধু এবং পরিবারকে বাঁচিয়েছেন।

and verily we have repeated it among them that they may remember , but most of mankind begrudge aught save ingratitude .
আর আমরা নিশ ্ চয়ই এটিকে বিতরণ করি তাদের মধ ্ যে যেন তারা স ্ মরণ করতে পারে , কিন ্ ত অধিকাংশ লোকেই প ্ রত ্ যাখ ্ যান করা ছাড়া আর কিছুতে একমত হয় না ।

it disables/enables the repeated prompts to warn that you are trying to send a message to recipients not entered as mail addresses
অনুসন্ধানের ফোল্ডার থেকে বার্তা মুছে ফেলা হলে সেগুলো শুধুমাত্র অনুসন্ধানের ফলাফল থেকে না সরিয়ে স্থায়ীরূপে বর্জন সম্পর্কে অবিরত সতর্কবার্তা প্রদর্শনের ব্যবস্থা এর দ্বারা সক্রিয়/নিষ্ক্রিয় করা হয়।

" this day plead not for a single destruction : plead for destruction oft-repeated ! "
''আজকের দিনে তোমরা একবারের ধ্বংসের জন্য কামনা করো না, বরং বহুবার ধ্বংস হওয়ার দোয়া করতে থাক!’’

and we have bestowed upon thee the seven oft-repeated ( verses ) and the grand qur 'an .
আমি আপনাকে সাতটি বার বার পঠিতব ্ য আয়াত এবং মহান কোরআন দিয়েছি ।

( muhammad ) , we have given you the seven most repeated ( verses ) and the great quran .
আমি আপনাকে সাতটি বার বার পঠিতব ্ য আয়াত এবং মহান কোরআন দিয়েছি ।

in addition to that, he also repeated his intent to regulate online media as the government cannot practise double standards when it comes to regulating the print and online media.
এছাড়াও তিনি সংবাদ, অনলাইন প্রচার মাধ্যমে উপর নিয়ন্ত্রণের ব্যাপারে তার ইচ্ছার কথা প্রকাশ করেন, যেহেতু সরকার প্রিন্ট এবং অনলাইন প্রচার মাধ্যম নিয়ন্ত্রণের বিষয়ে দ্বৈত নীতি গ্রহণ করতে পারে না।

for those who promote that we are calling for a demonstration on october 26, we want to inform you that we had tirelessly repeated that there will be no demonstration, and this will not weaken our will.
যারা প্রচার করেছে ২৬ অক্টোবর আমরা একটি বিক্ষোভের ডাক দিয়েছি তাঁদের উদ্দেশ্যে বলছি, আমরা আপনাদের জানাতে চাই যে আমরা ক্লান্তিহীনভাবে বার বার বলেছি, আমরা কোন বিক্ষোভ করছি না। এটি আমাদের ইচ্ছা শক্তিকে দমাতে পারবে না।