You searched for: robbery (Engelska - Bengaliska)

lady hurt from cash robbery.
প্রায় দুপুর বেলা ৩ টার সময় এই ঘটনা ঘটে।

now it is done in the name of robbery.
তাই এখন চুরির নামে এটা করা হচ্ছে।

this is how some bloggers reported the robbery.
এই ডাকাতির ঘটনায় কয়েকজন ব্লগারের প্রতিক্রিয়া।

this is a robbery!photo by anna williams.
এটি একটি ডাকাতি! ছবি এ্যানা উইলিয়ামস

@kisich: okay... so, the robbery never happened.
@কিসিচ, ওহ.

netizens have been widely discussing the robbery on social media.
ব্যাংক থেকে টাকা চুরির ঘটনা প্রকাশ পাবার পর সোশ্যাল মিডিয়ায় হৈ চৈ পড়ে যায়।

the mastermind behind the biggest bank robbery in bangladesh history has been arrested.
বাংলাদেশের সর্ববৃহৎ ব্যাংক ডাকাতির নায়ক এখন শ্রীঘরে।

@ranoadidas: twitpic.com/4thu4v so the robbery was staged??
তাই, কোন ডাকাতির ঘটনা ঘটেনি।

on facebook, shahriar tanvir called this robbery a copycat of "the lady killers":
শাহরিয়ার তানভীর একে লেডি কিলার্স সিনেমার হুবহু অনুকরণ বলে উল্লেখ করেছেন:

but even before the papers came out the next day, there was already rumours that the robbery was staged.
এমনকি পরের দিন খবরের কাগজ বের হবার আগে গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে ডাকাতির ঘটনা ঘটেছে।

local celebrity blogger ranoadidas posted on his blog his concern about this bus robbery which is unprecedented in brunei:
স্থানীয় সেলিব্রেটি ব্লগার রানোএ্যডিডাস এই বাস ডাকাতির ঘটনায় উদ্বেগ্ন প্রকাশ করে তার ব্লগে একটা লেখা পোষ্ট করেছে, যা ব্রুনাই-এর জন্য এক অভূতপূর্ব ঘটনা।

@givemecaek:‎ first time i heard there was a day light robbery in brunei. o.o
@গিভমিকেক, ব্রুনাইয়ে এই প্রথম আমি প্রকাশ্যে ডাকাতি হবার কথা শুনতে পেলাম।

an earlier report stated that a few passengers on a bus might have caught a glimpse of the 'robbery'.
শুরুতে, এক সংবাদে জানা গিয়েছিল যে বাসের কয়েকজন যাত্রী হয়ত এই “ছিনতাইয়ের” ঘটনা অবলোকন করেছে।

this order is similar to what hun sen issued during the 2009 crackdown on all football bookmakers whose gambling activities caused family disputes, domestic violence and robbery incidences.
২০০৯ সালেও হুন সেন একই ধরনের আদেশ দিয়েছিল, সে সময় সকল ফুটবল বাজিকরদের উপর অভিযান চালানো হয়। বাজিকরদের এই জুয়ার কারণে, এ দেশে পরিবারের মধ্যে সমস্যা দেখা দেয়, ঘরে অশান্তি শুরু হয় এবং ডাকাতির ঘটনা বেড়ে যায়।

murder, armed robbery, drug trafficking, rape, and apostasy are capital offenses under the kingdom's muslim sharia law.
অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের ভাষ্য অনুযায়ী, ইয়েমেনেও মৃত্যুদণ্ডের বিধান রয়েছে।

"this flag is a symbol of execution, massacre, torture, addiction, unemployment, imprisonment, prostitution, robbery and crime!"
"“এই পতাকা হচ্ছে খুন, গণহত্যা, অত্যাচার, আসক্তি, বেকারত্ব, কারাবরণ, পতিতাবৃত্তি, ডাকাতি এবং অপরাধ-এর এক প্রতীক”!

patol was equally adept in recognizing gems as well as people. but, so far he had not seen the entire person of nagenbabu. the nocturnal dealers usually did not like to show their faces. some folks actually covered their faces in towels. patol didn’t care. he could figure out from nagenbabu’s hand that he was a high-class person who could not be bothered with trivial matters. therefore he deliberately underweighted the gold coin. “sir, leaving aside the added metals etc…” nagenbabu sounded impatient, “don’t bother with your calculation. just name your price.” patol carefully counted out five thousand rupees, “sir, here is five thousands, i’m sorry but i can’t pay any more than…” “ok, ok!”nagenbabu took the money and disappeared in the darkness. patol offered a thankful prayer to goddess laxmi. he was sure that the gold coin would easily be worth fifteen or sixteen thousands. his heart was racing in excitement. after about ten days, laxmi incarnate arrived again. the same window, the same left hand. this time the hand was holding a dazzling link of gold buttons with pearl setting. “can you tell me how much this one will cost?” patol’s hands were shaking. he must have done something really special to merit such abundance from the goddess. it was true that he was an honest man. whatever others might say about him, he could not find any major fault in himself. yes, he had cheated a few rupees for the sake of business, but he never committed any major robbery or murder. besides he always worshipped laxmi, the goddess of prosperity.
উত্তরণ