Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
scrap the blue stuff and voila!
তারা কিশোরদের নষ্টামিপুর্ন আচরণের জন্য এই পোশাককেই দায়ী করেছেন।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sc says parliament shud scrap 377- it must.
সুপ্রিম কোর্ট বলেছে, সংসদ ৩৭৭ ধারা বাতিল করে দিতে পারে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we should either revamp or scrap the social security number system.
আমাদের সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর ব্যবস্থার উন্নতি অথবা বাতিল করা উচিত।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pictures of simon the blacksmith who recycles scrap metal into animal sculptures.
” নীচের ছবিতে দেখা যাচ্ছে কামার সাইমনের সৃষ্টির একটি ছবি, যিনি লোহার জন্জাল থেকে ভাস্কর্য তৈরি করেন।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they melt down scrap metal to make utilitarian items they can sell for less for a fraction of the cost to purchase their imported counterparts.
তারা ভাঙ্গা লোহার টুকরা গলিয়ে প্রয়োজনীয় সামগ্রী নির্মাণ করে। তারা আমদানিকারকদের চেয়ে অনেক কম দামে তা বিক্রি করতে পারে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rumors are swirling following a local news report that qatar has made plans to scrap its visa-on-arrival policy for dozens of nations.
স্থানীয় সংবাদের এক রিপোর্ট প্রকাশিত হবার পরে গুজব ভাসছে যে কাতার পরিকল্পনা গ্রহণ করেছে বেশ কয়েকটি দেশের জন্য আগমন কালে বন্দরে প্রাপ্ত ভিসা ব্যবস্থা বাতিলের।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afrigadget has photographs of a homemade helicopter built by a 24 year-old nigerian physics major from scrap metal, old car parts and the wreckage of a boeing 747 airplane.
আফ্রিগ্যাজেট ব্লগ ২৪ বছর বয়সী নাইজেরিয়ার পদার্থবিদ্যার ছাত্রের বাসায় তৈরি হেলিকপ্টারের ছবি পোস্ট করেছেন। এটি বানানো হয়েছে বর্জ লোহা, পুরনো গাড়ীর যন্ত্রাংশ এবং একটি বোয়িং ৭৪৭ বিমানের ধ্বংসাবশেষ থেকে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fact if you want to purchase an infection from an operation theatre of germany or japan all you have to do is to go to any one of the bulk traders of post consumer hazardous plastic scrap in shahdara market and tell him to sell you hiv, hepatitis c or tuberculosis.
বাস্তবতা হচ্ছে যদি আপানি জার্মানি বা জাপানের কোন একটা অপারেশন থিয়েটারের কোন এক সংক্রমণ কিনতে চান তাহলে সাহদারান বাজারের যারা ব্যবহৃত ঝুঁকিপূর্ণ প্লাস্টিক সামগ্রী পাইকারি হারে কেনে, তাদের যে কোন একজনের কাছে আপানাকে যেতে হবে এবং তাদের বলতে হবে, তারা যেন আপনার কাছে এইচআইভি, হেপাটাইটিস সি অথবা যক্ষ্মা রোগের জীবাণু বিক্রি করে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the case though is a multilayered one with many of these materials being passed off and misdeclared in our customs under “plastic scrap” and other categories to be cleared and sold off by importers.
যদিও এই ঘটনা রহস্যজনক যে, শুল্ক বিভাগ এই সমস্ত পণ্যের বেশ কয়েকটিকে ভুল ভাবে “ প্লাস্টিক খণ্ড বা বাতিল প্লাস্টিক” বা অন্য শ্রেণীতে ফেলে, সেগুলোকে এই ধরনের ঘোষণার মাধ্যমে দেশে প্রবেশ করার সুযোগ করে দেয় এবং আমদানীকারকেরাও এভাবে তা বিক্রি করে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
several dozen men with specialized skills are gathered here for a single purpose: to transform piles of scrap iron into finely finished tools, stoves, replacement parts and other useful implements for sale to the local population.
বেশ কয়েক ডজন মানুষ, যারা বিশেষ কাজে দক্ষ, তারা একটি উদ্দেশ্যে এখানে জড়ো হয়েছে, সেটি হচ্ছে টুকরো লোহার স্তূপ থেকে সুন্দর যন্ত্রপাতি, স্টোভ, বা কোন যন্ত্রের প্রয়োজনীয় অংশ (পার্টস) তৈরি করা এবং স্থানীয় জনতার জন্য প্রয়োজনীয় সামগ্রী তৈরি করা।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcohol is a quick germ-killer, but it's not quite instant, so this still requires the same 20 seconds of rubbing your hands together, making sure that every single scrap of skin gets wet, and then you have to wait about another minute, for the alcohol to completely dry.
অ্যালকোহল দ্রুত জীবাণু মেরে ফেলে, কিন্তু এটা তাৎক্ষণিক নয়, তাই আপনার হাতগুলিকে 20 সেকেন্ড ধরে একইভাবে ঘষার প্রয়োজন হয়, নিশ্চিত করতে হয় যে ত্বকের প্রতিটি অংশ ভিজেছে এবং তারপরে আপনাকে আরও এক মিনিট অপেক্ষা করতে হবে অ্যালকোহল পুরোপুরি শুকিয়ে যাওয়ার জন্য।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: