Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am none of yours
আমি কেউ না
Senast uppdaterad: 2024-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am big fan of yours
আমি আপনার বড় ভক্ত
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am drowning in the eternal magic of your eyes
তোমার চোখের অনন্ত জাদুতে আমি ডুবে আছি
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my humble submission is that i am a student of your school.
আমার বিনীত নিবেদন এই যে আমি আপনার স্কুলের একজন পাঠরত ছাত্র।আমার ক্রমিক নম্বর ১0.
Senast uppdaterad: 2024-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sir, i am very sick, fever coming a lot.
sir আমি অনেক অসুস্থ জ্বর আসছে অনেক
Senast uppdaterad: 2024-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then he said : surely i am sick ( of your worshipping these ) .
এবং বললঃ আমি পীড়িত ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my humble submission is that i am aklima khatun mondal, a customer of your bank.
আমার বিনীত নিবেদন এই জে আমি আকলিমা খাতুন মণ্ডল, আপনার ব্যাঙ্ক এর একজন গ্রাহক
Senast uppdaterad: 2022-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said , ‘ i am only a messenger of your lord that i may give you a pure son . ’
সে বললঃ আমি তো শুধু তোমার পালনকর ্ তা প ্ রেরিত , যাতে তোমাকে এক পবিত ্ র পুত ্ র দান করে যাব ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said , “ i am only the messenger of your lord , to give you the gift of a pure son . ”
সে বললঃ আমি তো শুধু তোমার পালনকর ্ তা প ্ রেরিত , যাতে তোমাকে এক পবিত ্ র পুত ্ র দান করে যাব ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello sir i am really interested in this work if i am to be your employee i will surely work hard
হ্যাঁ স্যার আমি একটি কাজে আগ্রহী
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this nation of yours is one nation , and i am your lord , so fear me .
আপনাদের এই উম ্ মত সব তো একই ধর ্ মের অনুসারী এবং আমি আপনাদের পালনকর ্ তা ; অতএব আমাকে ভয় করুন ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
' i am the messenger of your lord ' he replied , ' and have come to give you a pure boy '
সে বললঃ আমি তো শুধু তোমার পালনকর ্ তা প ্ রেরিত , যাতে তোমাকে এক পবিত ্ র পুত ্ র দান করে যাব ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and verily this religion of yours is one religion , and i am your lord , so fear me .
আপনাদের এই উম ্ মত সব তো একই ধর ্ মের অনুসারী এবং আমি আপনাদের পালনকর ্ তা ; অতএব আমাকে ভয় করুন ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and surely this your religion is one religion and i am your lord , therefore be careful ( of your duty ) to me .
আপনাদের এই উম ্ মত সব তো একই ধর ্ মের অনুসারী এবং আমি আপনাদের পালনকর ্ তা ; অতএব আমাকে ভয় করুন ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indeed this religion of yours , is one religion ; and i am your lord , therefore worship me .
''নিঃসন্দেহ তোমাদের এই সম্প্রদায় একই সম্প্রদায়, আর আমিই তোমাদের প্রভু, সুতরাং আমাকেই তোমরা উপাসনা করো।’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said : " i am just a message-bearer of your lord , i have come to grant you a most pure boy . "
সে বললঃ আমি তো শুধু তোমার পালনকর ্ তা প ্ রেরিত , যাতে তোমাকে এক পবিত ্ র পুত ্ র দান করে যাব ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
sir i am very sorry to inform you that due to my sudden illness i am not able to take part in the interview to be held today for the post of sqa engineer.
স্যার আমি অত্যন্ত দুঃখের সাথে জানাচ্ছি যে আমার আকস্মিক অসুস্থতার কারণে আমি sqa ইঞ্জিনিয়ার পদের জন্য আজ অনুষ্ঠিতব্য সাক্ষাৎকারে অংশ নিতে পারছি না।
Senast uppdaterad: 2022-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
' surely this community of yours is one community , and i am your lord ; so serve me . '
''নিঃসন্দেহ তোমাদের এই সম্প্রদায় একই সম্প্রদায়, আর আমিই তোমাদের প্রভু, সুতরাং আমাকেই তোমরা উপাসনা করো।’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" i am only the messenger of your lord , " he replied . " i shall bestow upon you the gift of a son endowed with purity . "
সে বললঃ আমি তো শুধু তোমার পালনকর ্ তা প ্ রেরিত , যাতে তোমাকে এক পবিত ্ র পুত ্ র দান করে যাব ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
then , when he saw the sun rising , he said , “ this is my lord , this is bigger . ” but when it set , he said , “ o my people , i am innocent of your idolatry .
অতঃপর যখন সূর ্ যকে চকচক করতে দেখল , বললঃ এটি আমার পালনকর ্ তা , এটি বৃহত ্ তর । অতপর যখন তা ডুবে গেল , তখন বলল হে আমার সম ্ প ্ রদায় , তোমরা যেসব বিষয়কে শরীক কর , আমি ওসব থেকে মুক ্ ত ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: