Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they are watching tv
তারা টিভি দেখছিল
Senast uppdaterad: 2022-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they are watching tv.
তারা টেলিভিশনে দেখতেছে।
Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and that hour you are watching
এবং তোমরা তাকিয়ে থাক ,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you are watching at that time
এবং তোমরা তাকিয়ে থাক ,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my haters are my biggest motivators
আমার বিদ্বেষীরা আমার সবচেয়ে বড় প্রেরণা
Senast uppdaterad: 2022-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so be watchful , they too are watching .
অতএব , আপনি অপেক ্ ষা করুন , তারাও অপেক ্ ষা করছে ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it will be but one shout , then see , they are watching
তখন সেটি কিন ্ তু একটিমাত ্ র মহাগর ্ জন হবে , তখন দেখো ! তারা চেয়ে থাকবে ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for it is only a single scaring , then behold , they are watching
তখন সেটি কিন ্ তু একটিমাত ্ র মহাগর ্ জন হবে , তখন দেখো ! তারা চেয়ে থাকবে ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are watching over you . glorify your lord when you rise during the night
অতএব তোমার প ্ রভুর বিচারের জন ্ য ধৈর ্ য ধরে থেকো , বস ্ তুত তুমি নিশ ্ চয়ই আমাদের চোখের সামনে রয়েছ । কাজেই তোমার প ্ রভুর প ্ রশংসায় জপতপ করো যখন তুমি উঠে দাঁড়াও ,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. add it as a reply video to the video you are watching right now.
৩ এর রিপ্লাই বা প্রতিউত্তরকারী ভিডিও সংযুক্ত করুন।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at this time, many iranians all over the world are watching us and i imagine them to be very happy.
এবার বিশ্বের অনেক ইরানী আমাদের দেখছে এবং আমি কল্পনা করছি যে তার খুব খুশী।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arab netizens are watching with awe news of new york police forcefully evicting occupy wall street protesters at zuccotti park in new york.
আরবের নেট নাগরিকরা আতঙ্কের সাথে নিউইয়র্ক পুলিশের অকুপাই ওয়াল স্ট্রিট নামক আন্দোলনের সাথে যুক্ত বিক্ষোভকারীদের জোর করে জুকত্তি পার্ক থেকে বের করে দেওয়ার দৃশ্য অবলোকন করছিল।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
most ordinary people do not use the internet and satellite tv to get reliable news - they are watching what the are showing.
বেশীরভাগ সাধারন মানুষ ইন্টারনেট আর স্যাটেলাইট টেলিভিশন ব্যবহার করে না বিশস্ত খবর পাওয়ার জন্য- তারা যা দেখাচ্ছে তাই দেখছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
matir manush writes on facebook: this is the digital eye with which more than 2500 people are watching the shahbagh protests concurrently.
এই হচ্ছে সেই ডিজিটাল চোখ, যা দিয়ে শাহবাগ এর আন্দোলন দেখছে দেশ-বিদেশের ২৫০০ এর ও বেশি মানুষ.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to put it very simply, isn’t this just like those long home shopping network ads where there is a disclosure stating that it is a paid advertisement we are watching?
খুব সহজ ভাবে বললে, এটা কি দীর্ঘ হোম শপিং এ্যাডের মতো না যেখানে প্রথমে বলা হয় যে এটা অর্থ দেয়া একটা বিজ্ঞাপন যা আমরা দেখছি?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we shouldn’t expect anything anywhere, it’s a global economic crisis but people are watching dubai as it crashes because they were watching it as it was rising.
কিন্তু মানুষের চোখ দুবাইয়ের দিকে যখন এটি পরতে শুরু করেছে কারন কিছুদিন আগেও এর সূচক দ্রুত বাড়ছিল।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- kenyan bloggers are watching the situation in their country closely, and their combination of passion and technical skill means that we’re likely to see innovative uses of technology to document the unfolding situation and provide assistance to those in need.
- কেনিয়ান ব্লগাররা তাদের দেশের অবস্থা কাছে থেকে পর্যবেক্ষণ করছে। তাদের আবেগ এবং প্রযুক্তিগত জ্ঞানের সংমিশ্রন দিয়ে আমরা দেখতে পাব প্রযুক্তির নতুন ধারা ব্যবহার যার মাধ্যমে পরিস্থিতির পর্যবেক্ষণ ও তা লিপিবদ্ধ করা হবে যাদের দরকার তাদের জন্যে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
going to a football match was one of the wishes i had on my wish list to go watch a football match abroad because i knew there could never be a football match in gaza, but in gaza i fulfilled one of my wishes in the gaza world cup 2010.. this world cup is like a shout to the outer world who are watching us suffer under the siege not able to do anything like crippled people, that we can do it..
ফুটবল খেলা দেখতে যাওয়া আমার অন্যতম এক ইচ্ছা ছিল, এ কারণে বিদেশে যেতে চেয়েছিলাম, কারণ আমি জানতাম গাজায় কোনদিন ফুটবল খেলা অনুষ্ঠিত হবে না। কিন্তু গাজায়, গাজা বিশ্বকাপ ২০১০, আমার এক ইচ্ছাকে পুরণ করেছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i went to the fair with a few of my friends. we wanted to buy a few things, but first of all, we decided to see the entire fair first. we took time and saw lots of people are the only visitor like us, they are watching the colorful fair beauty. we spend about two hours roaming on the fair. then we take a ride on ‘nagordola’. it is a very popular and traditional thing in bangladesh.
i went to the fair with a few of my friends. we wanted to buy a few things, but first of all, we decided to see the entire fair first. we took time and saw lots of people are the only visitor like us, they are watching the colorful fair beauty. we spend about two hours roaming on the fair. then we take a ride on ‘nagordola’. it is a very popular and traditional thing in bangladesh.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 37
Kvalitet:
Referens: