Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so do you feel it?
তো আপনি কি এটা অনুভব করছেন?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“ so do you not ponder ? ”
তোমরা কি অনুধাবন কর না ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so do you see any survivor among them ?
আপনি তাদের কোন অস ্ তিত ্ ব দেখতে পান কি ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so do you see any remaining trace of them ?
আপনি তাদের কোন অস ্ তিত ্ ব দেখতে পান কি ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and during the night ; so do you not have sense ?
এবং রাত ্ রিকালে । তবুও কি তোমরা বুঝবে না ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a blessed remembrance , sent down by us ; so do you deny it ?
আর এটি এক কল ্ যাণময় স ্ মারকগ ্ রন ্ থ যা আমরা অবতারণ করেছি । তোমরা কি তবে এটির প ্ রতি অমান ্ যকারী হবে ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so do you think that some of these symptoms could be related to being pregnant?
তাহলে আপনার কি মনে হয় যে এই লক্ষণগুলির কয়েকটি গর্ভবতী হওয়া সম্পর্কিত হতে পারে?
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so do you think that we have created you needlessly , and that you do not have to return to us ?
''তোমরা কি তবে মনে করেছিলে যে আমরা তোমাদের অনর্থক সৃষ্টি করেছি, এবং আমাদের কাছে তোমাদের ফিরিয়ে আনা হবে না?’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have indeed sent down towards you a book , in which is your repute ; so do you not have sense ?
আমরা অবশ ্ যই তোমাদের কাছে অবতারণ করেছি এক গ ্ রন ্ থ যাতে রয়েছে তোমাদের মহত ্ ত ্ ব । তোমরা কি তবে বুঝবে না ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abraham said , " so , do you worship something instead of god that can neither benefit you nor harm you ?
তিনি বললেন -- ''তোমরা কি তবে আল্লাহ্কে ছেড়ে দিয়ে এমন কিছুর উপাসনা কর যা তোমাদের কোনো উপকার করতে পারে না আর তোমাদের অপকারও করে না?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and it is he who gives life and causes death , and for him are the alternations of night and day ; so do you not have sense ?
আর তিনিই সেইজন যিনি জীবনদান করেন ও মৃত ্ যু ঘটান , আর রাত ও দিনের বিবর ্ তন তাঁরই অধীনে রয়েছে । তবুও কি তোমরা বুঝবে না ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“ disgrace be upon you and all the idols whom you worship instead of allah ; so do you not have sense ? ”
''ধিক্ তোমাদের প্রতি এবং আল্লাহ্কে বাদ দিয়ে তোমরা যাদের উপাসনা কর তাদেরও প্রতি! তোমরা কি তবুও বুঝবে না?’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the example of the two groups is like one being blind and deaf , and the other seeing and hearing ; are they equal in condition ? so do you not ponder ?
উভয় পক ্ ষের দৃষ ্ টান ্ ত হচ ্ ছে যেমন অন ্ ধ ও বধির এবং যে দেখতে পায় ও শুনতে পায় উভয়ের অবস ্ থা কি এক সমান ? তবুও তোমরা কি ভেবে দেখ না ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“so do you,” he replied, which put me off for a moment because at that time i was rather thin. “well,” i said modestly, “i do wrestle a bit.” “what’s your name?” “hari singh,” i lied. i took a new name every month. that kept me ahead of the police and my former employers. after this introduction, anil talked about the well oiled wrestlers who were grunting, lifting and throwing each other about. i didn’t have much to say. anil walked away. i followed casually. “hello ag
"আপনি কি তাই," তিনি উত্তর দিয়েছিলেন, যা আমাকে এক মুহুর্তের জন্য বন্ধ করে দিয়েছে কারণ সেই সময় আমি বরং পাতলা ছিলাম। "আচ্ছা," আমি বিনীতভাবে বলেছিলাম, "আমি কিছুটা কুস্তি করি।" "তোমার নাম কি?" “হরি সিং,” আমি মিথ্যা বললাম। আমি প্রতি মাসে একটি নতুন নাম নিয়েছি। এটি আমাকে পুলিশ এবং আমার প্রাক্তন নিয়োগকারীদের চেয়ে এগিয়ে রেখেছে। এই পরিচয়ের পরে, অনিল সেই ভাল তেলযুক্ত কুস্তিগীরদের সম্পর্কে কথা বলেছিল যারা একে অপরকে কলুষিত, উত্তোলন এবং নিক্ষেপ করছিল। আমার তেমন কিছু বলার নেই। অনিল চলে গেল। আমি আকস্মিকভাবে অনুসরণ করেছি। “হ্যালো আগ
Senast uppdaterad: 2021-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering