Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
so what can i do?
kichu nah
Senast uppdaterad: 2023-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so what can i do now?
এইটা কি ভাবে open করা লাগবে?
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the news is so good that it can not be true
খবরটি সত্য হওয়ার পক্ষে খুব ভাল
Senast uppdaterad: 2024-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can not be able to attend my duty
আমি আমার ডিউটিতে উপস্থিত হতে পারব না
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
directories can not be attached to messages.
বার্তার সাথে কোনো ডিরেক্টরি সংযুক্ত করা যাবে না।
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the name of the macro can not be empty.
ম্যাক্রোকে নামবিহীন রাখা যাবে না ।
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the victims can not be left in the fog and oblivion.
এই খুন হওয়া মানুষগুলো কুয়াশায় ঢেকে যেতে কিংবা বিস্মৃতিতে পরিণত হতে পারেন না।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this level number is not valid. it can not be used.
স্তর নির্দেশক এই সংখ্যাটি অবৈধ । তাই এটি ব্যবহার করা যাবে না ।
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all information in this memo will be deleted and can not be restored.
এই মেমোর মধ্যে উপস্থিত সব তথ্য মুছে ফেলা হবে এবং তা পুনরায় উদ্ধার করা সম্ভব হবে না।
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all information on this appointment will be deleted and can not be restored.
এই সাক্ষাৎকারটি সংক্রান্ত সকল তথ্য মুছে ফেলা হবে এবং তা উদ্ধার করা যাবে না।
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all information in these memos will be deleted and can not be restored.
এই মেমোগুলির মধ্যে সকল তথ্য মুছে ফেলা হবে এবং তা উদ্ধার করা যাবে না।
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can not expect an underpaid or unpaid govt workforce to not be corrupt.
কাউকে কম বেতন প্রদান করে বা বেতন না দিয়ে আপনি আশা করতে পারেন না, কর্মীরা দুর্নীতিপরায়ন হবে না।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the key %1 can not be used here because it is already used to activate %2.
% 1 কী( key) - টি এখানে ব্যবহার করা যাবে না কারন ওটি ইতিমধ্যেই% 2 সক্রিয় করতে ব্যবহার করা হচ্ছে ।
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the volatilized bodies can not be recovered, but we can find the people who were thrown into mass graves.
হাওয়ায় মিলিয়ে যাওয়া মৃতদেহগুলো আবার ফিরে পাওয়া যাবে না, তবে যাদের গণকবরে ছুঁড়ে ফেলা হয়েছে সে সব মৃতদেহগুলো খুঁজে বের করা সম্ভব।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what can be said about average tv-viewers, when it was so much boring even for me, the one who deliberately tried to watch the news?
একজন গড়পরতা দর্শককে কী বলার আছে, যেখানে আমিই বিরক্ত হয়ে গেছি যে কিনা ইচ্ছাকৃতভাবে খবর দেখতে গিয়েছে!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the descendants of the british empire on which the sun never set can not be so impotent when dealing with a few loud mouthed welfare abusing fanatics.
ব্রিটিশ সাম্রাজ্য এত বড় ছিল যে সূর্য কোনদিন অস্ত যেত না। এই সাম্রাজ্যের বংশধররা এত অক্ষম হতে পারে না যে কয়েকটা সোস্যাল ওয়েলফেয়ার ভাতাপ্রাপ্ত গোঁড়াকে সায়েস্তা করতে পারছে না।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the crl's (certificate revocation list) signature is invalid. this means that the crl can not be verified.
সার্টিফিকেট- টি অবৈধ
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
%1 is missing or can not be read. ask your system administrator to create this file (can be empty) with appropriate read and write permissions.
% 1 পাওয়া যাচ্ছে না অথবা পড়া যায়নি! পড়া এবং লেখার উপযুক্ত অনুমতি সহ এই ফাইল (ফাঁকা হতে পারে) তৈরি করতেআপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটরকে জিজ্ঞাসা করুন ।
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
introducing the law to promote filial piety can be effective in forcing children to visit their parents, but if their external pressure can not be reduced, how meaningful is the helpless "filial piety"?
এই আইন প্রবর্তনের দ্বারা সন্তানোচিত ভক্তি উন্নীত করে শিশুদের তাদের বাবা-মা’কে দেখার প্রক্রিয়া জোরপূর্বক কার্যকরী হতে পারে, কিন্ত তাদের বহিরাগত চাপ হ্রাস করা না হলে অসহায় "সন্তানোচিত ভক্তি" কিভাবে অর্থপূর্ণ হবে ?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
( it will be said ) : " groan not in supplication this day : for ye shall certainly not be helped by us .
''আজ আর্তনাদ করো না, নিঃসন্দেহ তোমাদের ক্ষেত্রে -- আমাদের থেকে তোমাদের সাহায্য করা হবে না।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering