Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
today however, this cctv footage from the attack on the 24 supermarket emerged.
তবে আজ ২৪ সুপারমার্কেট আক্রমণের এই সিসিটিভি ফুটেজ এসেছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this photo shows empty shelves in a supermarket in the east part of mexico city.
এই ছবি মেক্সিকোর পূর্ব দিকের একটা সুপারমার্কেটের খালি তাক দেখাচ্ছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's coming up to christmas and butter has vanished from my neighbourhood supermarket.
আর এ সময়েই কিনা আমার বাড়ির পাশের সুপারমার্কেট থেকে মাখন লাপাত্তা!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some super markets opened today, and they have to limit the number of shoppers into the supermarket.
কয়েকটা সুপারমার্কেট আজকে খুলেছে বটে কিন্তু কর্তৃপক্ষকে প্রবেশাধিকার নিয়ন্ত্রণ করতে হচ্ছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
staffers at a supermarket in tokyo hold up the shelves during a quake that lasted longer than a minute.
টোকিওর একটি সুপারমার্কেটের কর্মচারীরা একবার মাটি কেঁপে সময় দোকানে রাখা জিনিসপত্রের তাক ধরে রয়েছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for instance, i was stopped by a security guard at a big supermarket for trying to bring in bags into the store.
আমাকে দোকানের ভেতর ব্যাগ নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করার কারনে বড় একটা সুপার মার্কেটের একজন নিরাপত্তা কর্মী আটকে দেয়।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for two years, i worked as a cashier's assistant for a wholesale supermarket, while i started school.
দুই বছর আমি একজন ক্যাশিয়ারের এসিস্টেন্ট হিসেবে কাজ করেছি একটা সুপার মার্কেটে, যখন আমি স্কুল শুরু করি।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a total of 17 people were killed during an attack on the offices of french satirical magazine charlie hebdo and another two days later on a jewish supermarket.
ফ্রান্সের ব্যাঙ্গাত্মক রম্য পত্রিকা শার্লি হেবদোর অফিস এবং এর দুইদিন পর এক ইহুদি সুপারমার্কেটে পরিচালিত হামলায় মোট ১৭ জন ব্যক্তি নিহত হয়।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this was after their tame dispersal of a large group of regime supporters who, after gathering at the alba roundabout, wrecked two cars and then vandalised a nearby supermarket.
শাসকগোষ্ঠীর সমর্থকদের একটি বড় দল আলবা গোলচক্করে একত্রিত হয়ে দুটি গাড়ির ভাংচুর করে, তারপর কাছাকাছি থাকা একটি সুপারমার্কেট তছনছ করে, এরপর শান্তভাবে ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়, তারপরে এটা ঘটেছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
similarly, outside of australia, on sunday evening online british supermarket ocado was observed limiting purchases of andres toilet paper to two 12-roll packs.
একই ভাবে, অষ্ট্রেলিয়ার বাইরে প্রতি রবিবার সন্ধ্যেবেলায় অনলাইন ব্রিটিশ সুপারমার্কেট ওকাডোতে অ্যাণ্ড্রেস শৌচাগারের জন্য ব্যবহৃত কাগজের বিক্রি দুটি 12-রোল প্যাকে সীমাবদ্ধ করে দেওয়া হয়।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the produce aisle of a supermarket in madera, in california’s rural central valley, francisco surveys the fruits and vegetables on display in the produce aisle.
অর্গে প্রথম প্রকাশিত হয়, এবং কন্টেন্ট শেয়ার চুক্তি অনুসারে এখানে পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for instance, there are certain types of fruit that are sold in large supermarket chains and even by street vendors, where each single fruit has a sticker with "made in israel" printed on it.
যেমন, বড় সুপারমার্কেট চেইনে নানা ধরনের ফল বিক্রি হয় আর রাস্তাতেও, যেখানে প্রত্যেকটা ফলে ‘ইজরায়েলে তৈরি‘ স্টিকার দেয়া থাকে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
311 mhalbi with pistachios (milk pudding) ingredients (serves 6) • 1 litre (4 cups) milk • 35g (1/4 cup) cornflour • 60g ground rice (see note) • 75g (1/3 cup) caster sugar • 1 cinnamon quill • 2 teaspoons rose water • 80g pistachios, lightly roasted, chopped • rose syrup (see note) and dried rose petals (see note) (optional), to serve method 1. whisk together 125ml (1/2 cup) milk, cornflour, ground rice and sugar in a bowl. place remaining milk and cinnamon in a pan and bring almost to the boil over low–medium heat. whisking continuously, add cornflour mixture and whisk for 3 minutes or until thickened. remove from heat, discard cinnamon and stir in rose water. spoon the mixture among 6 x 150ml glasses and chill for 3 hours or until set. 2. serve topped with nuts, rose syrup and rose petals, if using. notes ground rice is from supermarkets. mymoune rose syrup is from simon johnson or, to make your own, add rose water and lemon juice to sugar syrup. pariya food dried rose petals are from delicatessens.
query length limit exceeded. max allowed query : 500 chars
Senast uppdaterad: 2015-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: