Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i lost my breath
আমার শ্বাস বন্ধ হয়ে আসছিল।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
take my greetings
তুমি অমর সর্বম নিয়ো
Senast uppdaterad: 2019-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aside from taking my breath away, what do you do
আমার নিঃশ্বাস বন্ধ করে দাও
Senast uppdaterad: 2024-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i take my words back
আমি আর কখনো এ ধরনের অন্যায় করব না
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can't take my eye off
मेरी आँख नहीं निकाल सकते
Senast uppdaterad: 2019-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at first take my salam
প্রথমে আমার সালাম আমার হৃদয়ের অন্তঃস্থল থেকে নিয়ে নিন
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can,t take my girls
आप मेरी बेटियों को नहीं ले जा सकते।
Senast uppdaterad: 2023-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the blossoms are beautiful enough to take one's breath away and then quickly disappear.
এই প্রস্ফুটিত চেরি এতটাই সুন্দর যে এটা একজনের নিঃশ্বাস খানিক ক্ষনের জন্য থামিয়ে দিতে পারে এবং এই ফুল ফোঁটার কিছুদিনের মধ্যে আবার ঝরে যায়।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't take my eyes off of you
আমি থেকে চোখ সরাতে পারি না
Senast uppdaterad: 2021-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i take my words back what i send you in previous message
আমি আমার কথা ফিরিয়ে নিই
Senast uppdaterad: 2022-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unbelievable...while i was muttering prayers under my breath and pretending i was somewhere else.
যখন আমি গভীর নিঃশ্বাসের সাথে বিড়বিড় করে প্রার্থনা করছিলাম, তখন মনে হচ্ছিল আমি যেন অন্য কোথাও রয়েছি।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because of this i didn't want to take my bath yesterday.
এই কারণে আমি গতকাল গোসল করতে পারিনি।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there's more oxygen inside the car than outside, and i manage to catch my breath.
বাইরের থেকে গাড়ির ভেতরে অনেক বেশি অক্সিজেন ছিল এবং সেখানে আমি শ্বাস নিতে সমর্থ হলাম ।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god condemned satan when he said , " i will certainly take my revenge from your servants .
''আর আমি নিশ্চয়ই তাদের পথভ্রান্ত করবো, আর তাদের মধ্যে জাগাবো ব্যর্থ-কামনা, আর তাদের নির্দেশ দেবো -- ফলে তারা গবাদি-পশুর কর্ণচ্ছেদ করবে, আর আমি তাদের আদেশ করবো -- ফলে তারা আল্লাহ্র সৃষ্টি পাল্টে দেবে।’’ আর যে কেউ আল্লাহ্র পরিবর্তে শয়তানকে মূরব্বীরূপে গ্রহণ করে সে নিশ্চয়ই ডাহা লোকসানে ক্ষতিগ্রস্ত হবে।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
" go with your brother . take my miracles and do not be reluctant in preaching my message .
''তুমি ও তোমার ভাই আমার নির্দেশাবলী নিয়ে যাও, আর আমার নাম-কীর্তনে শিথিল হয়ো না।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i decided to take my camera down there this afternoon and see exactly how much we sutthisan residents should be concerned.
আজ বিকেলে আমি আমার ক্যামেরা নিয়ে বেড়িয়ে পড়লাম এবং দেখতে চাইলাম যে, আমরা সুত্থিসানের বাসিন্দারা এই বিষয়ে কতটা সচেতন।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take my shirt and place it unto my father 's face . this will restore his eye-sight .
''আমার এই জামাটি নিয়ে যাও এবং এটি আমার আব্বার মুখের সামনে রেখো, তিনি চক্ষুষ্মান হবেন। আর তোমাদের পরিবার- পরিজনদের সকলকে নিয়ে আমার কাছে এস।’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as for him who is given his book in his right hand , he will say , “ here , take my book and read it .
অতঃপর যার আমলনামা ডান হাতে দেয়া হবে , সে বলবেঃ নাও , তোমরাও আমলনামা পড়ে দেখ ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do the unbelievers think that they can take my worshipers as guides other than me ? we have prepared gehenna to be the hospitality of the unbelievers .
কাফেররা কি মনে করে যে , তারা আমার পরিবর ্ তে আমার বান ্ দাদেরকে অভিভাবক রূপে গ ্ রহণ করবে ? আমি কাফেরদের অভ ্ যর ্ থনার জন ্ যে জাহান ্ নামকে প ্ রস ্ তুত করে রেখেছি ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
,, i hold your hand and heart to the mind of care a little more, and i hope i gave them my picture emkosbapna ,, groove arranged to take my love ...
মনটা দিলাম তোমার হাতে যতন করে রেখো,,হৃদয় মাঝে ছোট্ট করে আমার ছবি এঁকো..স্বপ্ন গুলো দিলাম তাতে আরও দিলাম আশা,, মনের মতো সাজিয়ে নিও আমার ভালবাসা...
Senast uppdaterad: 2016-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: