You searched for: the old man will be walking slowly (Engelska - Bengaliska)

the old man will be walking slowly
बूढ़ा धीरे-धीरे चल रहा होगा

all the old flags will be burnt.
সকল পুরোনো পতাকাকে পুড়িয়ে ফেলা হবে।

the old man must have forgotten to breath
ওল্ড ম্যান শ্বাস ভুলে গিয়ে নয়

and man will be evidence against himself .
বরং মানুষ নিজেই তার নিজের সম ্ পর ্ কে চক ্ ষুমান ।

nay , man will be evidence against himself ,
বরং মানুষ নিজেই তার নিজের সম ্ পর ্ কে চক ্ ষুমান ।

so the old man ended up protesting in tahrir.
তাই এই বৃদ্ধ তাহরির বিক্ষোভ করছেন এখন।

man will be informed that day of what he sent ahead and kept back .
মানুষকে সেইদিন জানানো হবে কী সে আগবাড়িয়েছে এবং সে ফেলে রেখেছে ।

to man will be declared on that day that which he hath sent on and left behind .
মানুষকে সেইদিন জানানো হবে কী সে আগবাড়িয়েছে এবং সে ফেলে রেখেছে ।

he said: “the old man recently died a few weeks ago of shame.
“কয়েক সপ্তাহ আগে মৃত্যু বরণ করা এই বৃদ্ধ মানুষটি লজ্জায় মারা গেছেন।

as if the old man and his children were the perpetrators of the crime and not the victims.
যেন বৃদ্ধ আর তার বাচ্চারা এই অপরাধ করেছে তার শিকার না হয়ে।

on that day , man will be told of all that he has sent before and what he has left behind .
মানুষকে সেইদিন জানানো হবে কী সে আগবাড়িয়েছে এবং সে ফেলে রেখেছে ।

take heed of the day when no man will be useful to man in the least , when no intercession matter nor ransom avail , nor help reach them .
আর সতর ্ কতা অবলন ্ বন করো এমন এক দিনের একজন অন ্ যজনের কাছ থেকে কোনো প ্ রকার সাহায ্ য পাবে না , আর তার থেকে কোনো সুপারিশ কবুল করা হবে না বা তার থেকে কোনো খেসারতও নেওয়া হবে না , আর তাদের সাহায ্ য দেয়া হবে না ।

the old man was bleeding and half-unconscious but no doctor was called, no assistance offered.
বৃদ্ধের রক্ত পড়ছিল আর জ্ঞান প্রায় ছিল না কিন্তু কোন ডাক্তার ডাকা হয়নি, কোন সাহায্য করা হয়নি।

the old flags will be lowered by government department officials who were born on a tuesday, while the new flags will be raised by officials born on a wednesday.
সরকারি ভাবে পতাকা নামানোর সময়, সরকারের একদল কর্মকর্তা, যার কিনা মঙ্গলবারে জন্মগ্রহণ করেছে তারা পতাকা নামিয়ে ফেলবে, সে সময় সেই সমস্ত কমকর্তারা নতুন পতাকা উঠাবে যারা, বুধবারে জন্মগ্রহণ করেছে।

and hell is made to appear on that day , then man will be mindful , but what will being mindful then avail him ?
আর সেইদিন তিনি জাহান ্ নামকে নিয়ে আসবেন ; সেইদিন মানুষ স ্ মরণ করবে , কিন ্ ত এ স ্ মরণে তার কী কাজ হবে ?

the point is that after removal of the old monument, uzbek ambassador to russia ilkhom nematov promised that the whole memorial complex of the park will be reconstructed and returned to their place .
রাশিয়ায় উজবেক রাষ্ট্রদূত ইলকহম নেমাটভ প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন উদ্যোনের যে অংশ জুড়ে ভাস্কর্যটি রাখা হয়েছিল সেটি নতুন করে নির্মাণ করা হবে এবং সেই স্থানে তাকে ফিরিয়ে আনা হবে ।

about 7.7 million low-income people and street food vendors will be allowed to buy lpg at the old price
৭ মিলিয়ন নিম্ন আয়ের মানুষ ও রাস্তার খাবার বিক্রেতা ফেরিওয়ালারা পুরোনো দামেই এলপিজি কিনতে পারবেন

and brought [ within view ] , that day , is hell - that day , man will remember , but what good to him will be the remembrance ?
আর সেইদিন তিনি জাহান ্ নামকে নিয়ে আসবেন ; সেইদিন মানুষ স ্ মরণ করবে , কিন ্ ত এ স ্ মরণে তার কী কাজ হবে ?

on that day man will be informed of what he sent forward ( of his evil or good deeds ) , and what he left behind ( of his good or evil traditions ) .
মানুষকে সেইদিন জানানো হবে কী সে আগবাড়িয়েছে এবং সে ফেলে রেখেছে ।

nay ! man will be a witness against himself [ as his body parts ( skin , hands , legs , etc . ) will speak about his deeds ] .
বরং মানুষ নিজেই তার নিজের সম ্ পর ্ কে চক ্ ষুমান ।