You searched for: there gang of is strong (Engelska - Bengaliska)

and i respite them ; certainly my plan is strong .
আর আমি তাদের অবসর দিই , নিঃসন ্ দেহ আমার ব ্ যবস ্ থা অত ্ যন ্ ত বলিষ ্ ঠ ।

i give them rein ( for ) lo ! my scheme is strong .
আর আমি তাদের অবসর দিই , নিঃসন ্ দেহ আমার ব ্ যবস ্ থা অত ্ যন ্ ত বলিষ ্ ঠ ।

and i will grant them a respite . verily , my plan is strong .
আমি তাদেরকে সময় দেই । নিশ ্ চয় আমার কৌশল মজবুত ।

no just estimate have they made of allah : for allah is he who is strong and able to carry out his will .
তারা আল ্ লাহ ্ ‌ কে মান-সম ্ মান করে না তাঁর যোগ ্ য মর ্ যাদায় । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ তো মহাবলীয়ান , মহাশক ্ তিশালী ।

musa said : the knowledge there of is with my lord in the book ; my lord erreth not , nor he forgetteth .
তিনি বললেন -- ''তার জ্ঞান আমার প্রভুর কাছে একটি গ্রন্থে রয়েছে, আমার প্রভু ভুল করেন না এবং ভুলেও যান না, --

if the regime is strong enough to survive the protests, then it may also weather another crisis.
যদি এই শাসক বিক্ষোভের মুখে টিকে থাকার মত শক্তিশালী হয়, তা হলে তা পরবর্তী আরেকটি সমস্যা তৈরি করবে।

i havn not a best feiend i have a gang of best friend
আমি তো একটি স্পেসপিক নয়

in the city was a gang of nine who made mischief in the land and did no good .
আর সে শহরে ছিল নয়জন লোক যারা দেশে গন ্ ডগোল সৃষ ্ টি করত , আর তারা শান ্ তি স ্ থাপন করত না ।

allah hath prescribed : surely shall overcome , and my apostles . verily allah is strong , mighty .
আল ্ লাহ লিখে দিয়েছেনঃ আমি এবং আমার রসূলগণ অবশ ্ যই বিজয়ী হব । নিশ ্ চয় আল ্ লাহ শক ্ তিধর , পরাক ্ রমশালী ।

and when our command came , we saved salih together with those who believed with him through our mercy , and from the ignominy of that day . yourlord is strong and mighty .
অতঃপর আমার আযাব যখন উপস ্ থিত হল , তখন আমি সালেহকে ও তদীয় সঙ ্ গী ঈমানদারগণকে নিজ রহমতে উদ ্ ধার করি , এবং সেদিনকার অপমান হতে রক ্ ষা করি । নিশ ্ চয় তোমার পালনকর ্ তা তিনি সর ্ বশক ্ তিমান পরাক ্ রমশালী ।

allah has written down : i will most certainly prevail , i and my apostles ; surely allah is strong , mighty .
আল ্ লাহ লিখে দিয়েছেনঃ আমি এবং আমার রসূলগণ অবশ ্ যই বিজয়ী হব । নিশ ্ চয় আল ্ লাহ শক ্ তিধর , পরাক ্ রমশালী ।

and we gave him the glad tidings of is-haq , a prophet , and of the righteous .
আমি তাকে সুসংবাদ দিয়েছি ইসহাকের , সে সৎকর ্ মীদের মধ ্ য থেকে একজন নবী ।

- again driving home the point of is's favourite way to slaughter their victims.
- শিকারকে জবাই করতে আইএস এর প্রিয় পন্থা আবারও স্পষ্টভাবে উপলব্ধি করা যাচ্ছে।

and the thunder halloweth his praise , and so do the angels in awe of him ; and he sendeth the thunderbolts and smiteth therewith whomsoever he will . and they dispute concerning allah , and he is strong in prowess .
আর বজ ্ র-নিনাদ মহিমা ঘোষণা করে তাঁর প ্ রশংসার সাথে , আর ফিরিশ ্ ‌ তারাও তাঁর ভয়ে , আর তিনি বজ ্ রপাত প ্ রেরণ করেন , আর তা দিয়ে আঘাত করেন যাকে তিনি ইচ ্ ছা করেন , তবু তারা আল ্ লাহ ্ ‌ র সন ্ বন ্ ধে তর ্ কাতর ্ কি করে , যদিও তিনি ক ্ ষমতায় কঠোর ।

outside, support is strong, as vox-pop interviewees state: the protest is a teachable moment and students are standing up for their rights.
বাইরে সমর্থন জোরদার, যা ভক্স পপ সাক্ষাতকার গ্রহণকারীরা জানিয়েছেন: এই বিক্ষোভ শিক্ষনীয় একটা ক্ষন আর ছাত্ররা তাদের অধিকারের জন্য লড়ছেন।

and allah turned back the unbelievers in their rage ; they did not obtain any advantage , and allah sufficed the believers in fighting ; and allah is strong , mighty .
আর আল ্ লাহ ্ প ্ রতিহত করেছিলেন তাদের যারা তাদের আক ্ রোশবশত অবিশ ্ বাস পোষণ করেছিল , তারা ভাল কিছুই লাভ করতে পারে নি । আর যুদ ্ ধে মুমিনদের জন ্ য আল ্ লাহ ্ যথেষ ্ ট ছিলেন । আর আল ্ লাহ ্ হচ ্ ছেন মহাবলীয়ান , মহাশক ্ তিশালী ।

like pharaoh 's folk , and the people before him , who disbelieved in god 's signs ; god seized them because of their sins ; god is strong , terrible in retribution .
ফিরআউনের সাঙ ্ গপাঙ ্ গদের অবস ্ থায় ন ্ যায় আর যারা তাদের পূর ্ ববর ্ তী ছিল । তারা আল ্ লাহ ্ ‌ র নিদর ্ শনসমূহ প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল , তাই আল ্ লাহ ্ তাদের পাকড়াও করলেন তাদের পাপের দরুন । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ অসীম ক ্ ষমতাশালী , প ্ রতিফল দানে অতি কঠোর ।

like pharaoh 's people and those that have gone before them , they rejected god 's signs and god seized them for their sins . god is strong , and severe in punishment !
ফিরআউনের সাঙ ্ গপাঙ ্ গদের অবস ্ থায় ন ্ যায় আর যারা তাদের পূর ্ ববর ্ তী ছিল । তারা আল ্ লাহ ্ ‌ র নিদর ্ শনসমূহ প ্ রত ্ যাখ ্ যান করেছিল , তাই আল ্ লাহ ্ তাদের পাকড়াও করলেন তাদের পাপের দরুন । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ অসীম ক ্ ষমতাশালী , প ্ রতিফল দানে অতি কঠোর ।

assuredly we vouchsafed the book unto musa ; so be thou not in doubt in thy receiving it . and we appointed it to be a guidance unto the children of is 'rail .
আমি মূসাকে কিতাব দিয়েছি , অতএব আপনি কোরআন প ্ রাপ ্ তির বিষয়ে কোন সন ্ দেহ করবেন না । আমি একে বনী ইসরাঈলের জন ্ যে পথ প ্ রদর ্ শক করেছিলাম ।

and they bid thee hasten on the evil rather than the good , when exemplary punishments have indeed occurred before them . but lo ! thy lord is rich in pardon for mankind despite their wrong , and lo ! thy lord is strong in punishment .
আর ওরা তোমাকে ভালর আগেই মন ্ দকে ত ্ বরান ্ বিত করতে বলে , যদিও ওদের পূর ্ বে বহু লক ্ ষণীয় শাস ্ তি গত হয়েছে । আর নিঃসন ্ দেহ তোমার প ্ রভু লোকদের জন ্ য তাদের অন ্ যায়াচরণ সত ্ ত ্ বেও ক ্ ষমার অধিকারী , আর নিঃসন ্ দেহ তোমার প ্ রভু প ্ রতিফল দানে অতি কঠোর ।