Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is real hero
এটাই বাস্তব
Senast uppdaterad: 2024-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keno tumi jante is real
keno tumi jante chaicho
Senast uppdaterad: 2022-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my dad is real hero in my life
my life real hero
Senast uppdaterad: 2023-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we don't know who is real or real
কে বের হচ্ছে না হচ্ছে আসল আমরা জানি না
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my husband is going back to work, and the kid is going back to kindergarten.
আমার স্বামী অফিসে ফিরে গেছে। আর বাচ্চারা স্কুলে গেছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, the danger of public hostility is real.
যাইহোক এ ব্যাপারে যে জনতার বৈরিতা রয়েছে যা এক সত্য।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shall i bear , being an old woman , and this my husband is an old man ? this assuredly is a strange thing . '
তিনি বললেন -- ''হায় আমার আফসোস! আমি কি সন্তান জন্ম দেব যখন আমি বৃদ্ধা হয়ে গেছি আর আমার স্বামীও বৃদ্ধ? এটি নিশ্চয়ই আজব ব্যাপার।’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how can i have a baby when i am barren and my husband is very old ? this is certainly strange " .
তিনি বললেন -- ''হায় আমার আফসোস! আমি কি সন্তান জন্ম দেব যখন আমি বৃদ্ধা হয়ে গেছি আর আমার স্বামীও বৃদ্ধ? এটি নিশ্চয়ই আজব ব্যাপার।’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the school principal's husband is reported to be a political figure who was responsible for supplying food to the school.
খবরে বেরিয়েছে, স্কুলের প্রিন্সিপালের স্বামী একজন রাজনৈতিক নেতা। তিনিই ওই স্কুলে খাদ্য সরবরাহ করতেন।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shall i give birth , when i am an old woman , and this , my husband , is an old man ? this is truly a strange thing . ”
তিনি বললেন -- ''হায় আমার আফসোস! আমি কি সন্তান জন্ম দেব যখন আমি বৃদ্ধা হয়ে গেছি আর আমার স্বামীও বৃদ্ধ? এটি নিশ্চয়ই আজব ব্যাপার।’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no word yet if the camel is real or not - or if this picture was even taken in egypt.
এই উটটি বাস্তব না ধাপ্পাবাজি সে ব্যাপারে কোন কথা নয় - বা এমনকি ছবিটি মিশরে তোলা হয়েছে কিনা।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@whitetulip01: do you think your faith is real when you think god can be harassed!!
@whitetulip01: আপনার কি ধারনা, আপনার বিশ্বাস সত্যি হলে ঈশ্বর নাকাল করতে পারেন!
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“my husband is on a construction site”, “my parents are on a plane coming in, will the airport be okay?”
”আমার স্বামী একটা নির্মান স্থানে আছে. ” ” আমার বাবা -মা প্লেনে আসছে, বিমানবন্দর ঠিক আছে তো?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shall i bear ( a child ) when i am old woman and my husband is advanced in years ? this is indeed a strange thing '
তিনি বললেন -- ''হায় আমার আফসোস! আমি কি সন্তান জন্ম দেব যখন আমি বৃদ্ধা হয়ে গেছি আর আমার স্বামীও বৃদ্ধ? এটি নিশ্চয়ই আজব ব্যাপার।’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she said , “ oh woe to me – will i bear a child whereas i am an old woman , and this my husband , is an old man ? this is something really extraordinary . ”
তিনি বললেন -- ''হায় আমার আফসোস! আমি কি সন্তান জন্ম দেব যখন আমি বৃদ্ধা হয়ে গেছি আর আমার স্বামীও বৃদ্ধ? এটি নিশ্চয়ই আজব ব্যাপার।’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confusing things further, it appears there is even a third fake release that has been sent to apologize for the confusion, leaving many people wondering what is real and what is not.
বিষয়টাকে আরো বিভ্রান্তিকর করতে, মনে হচ্ছে তৃতীয় আর একটা মিথ্যা আর্টিকেলের প্রকাশ ঘটেছে যেটা পাঠানো হয়েছে বিভ্রান্তির জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে, যার ফলে মানুষ ভাবছে কোনটা সত্যি আর কোনটা নয়।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the standard method of testing is real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rrt-pcr).
পরীক্ষা করার আদর্শ পদ্ধতি বাস্তব সময়ে রিভার্স ট্র্যান্সক্রিপশন পলিমারেজ চেইন রিঅ্যাকশন (rrt-pcr) ব্যবহার করে।
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shall i , an old woman , bear [ children ] , and [ while ] this husband of mine is an old man ? ! that is indeed an odd thing ! ’
তিনি বললেন -- ''হায় আমার আফসোস! আমি কি সন্তান জন্ম দেব যখন আমি বৃদ্ধা হয়ে গেছি আর আমার স্বামীও বৃদ্ধ? এটি নিশ্চয়ই আজব ব্যাপার।’’
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but it shall avert the punishment ( of stoning to death ) from her , if she bears witness four times by allah , that he ( her husband ) is telling a lie .
আর তার থেকে শাস ্ তি রোধ করা যাবে যদি সে আল ্ লাহ ্ র নামে চারবার সাক ্ ষ ্ যদানে সাক ্ ষী দেয় যে সে নিশ ্ চয়ই মিথ ্ যাবাদীদের মধ ্ যেকার , --
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@naglarzk: $43m deal w microsoft is real setback for #egypt, esp after revolution with promise of openness, collaboration & freedom. #openegypt
@নাগলারজক: মাইক্রোসফ্টের সঙ্গে ৪কোটি ৩০লক্ষ ডলারের চুক্তিটি #মিশরের জন্যে বিশেষ করে বিপ্লবোত্তর স্বচ্ছতা, সহযোগিতার ও স্বাধীনতার প্রতিশ্রুতির পর বাস্তব বিপত্তি।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering