Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
excuse me who are you to tell me sir
সুতরাং আমি কি করতে পারি
Senast uppdaterad: 2021-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“ who used to tell me , ‘ do you believe it is true ? ’ –
''সে বলত, 'তুমি কি নিশ্চয়ই সমর্থনকারীদের মধ্যেকার?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want you to tell me in describing this chest pain
আপনি আমাকে আপনার এই বুকের ব্যাথা সবিস্তারের বলুন
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don’t need the church to tell me what is wrong with government.
সরকারের কি ভুল হচ্ছে তা বলার জন্য আমার চার্চের প্রয়োজন নেই।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
look into halfaya martyrs’ eyes and dare to tell me you’re worried about “islamists” in syria.
হালফায়াতে শহীদদের চোখের দিকে তাকিয়ে দেখুন এবং সাহস থাকলে আমাকে বলুন যে সিরিয়ার “ইসলাম পন্থিদের” ব্যাপারে আপনি উদ্বিগ্ন।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but if they bid you to associate with me that which you have no knowledge , do not obey them . to me you will return , and i shall inform you of all that you have done .
আমি মানুষকে পিতা-মাতার সাথে সদ ্ ব ্ যবহার করার জোর নির ্ দেশ দিয়েছি । যদি তারা তোমাকে আমার সাথে এমন কিছু শরীক করার জোর প ্ রচেষ ্ টা চালায় , যার সম ্ পর ্ কে তোমার কোন জ ্ ঞান নেই , তবে তাদের আনুগত ্ য করো না । আমারই দিকে তোমাদের প ্ রত ্ যাবর ্ তন । অতঃপর আমি তোমাদেরকে বলে দেব যা কিছু তোমরা করতে ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, those who are in favor of boycotting and abstaining, i would have loved to follow and support you but you need to tell me what have you concretely and permanently planned...what is the result you wish to see by urging boycott?
যারা নির্বাচন বর্জনের পক্ষে কথা বলছেন আমি তাদের সমর্থন করি। তবে তাদের কাছে আমার একটা জিজ্ঞাসা আছে, আপনারা কি পরিকল্পনা করছেন.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leave the pm (prime minister morgan tsvangirai)alone dont tell me you have not been having an affair since morgan dumped you.
হে ঈশ্বর, এই মহিলাকে সাহায্য করুন, যে কিনা জিম্বাবুয়ের আদালতকে নিচে নামিয়ে ক্যাঙ্গারু আদালতে পরিনত করেছেন।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if this is checked, the i know button will be available. it allows you to tell the query that you know the result without writing it or having it checked. this is available by default. if you uncheck this, the i know button will not be available.
এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, 'জানি' বাটন ব্যবহার করতে পারবেন । এটি ব্যবহার করে কিছু না লিখে বা পরীক্ষা করেই আপনি অনুসন্ধানকে জানাতে পারবেন যে, আপনি উত্তরটি জানেন । স্বাভাবিক অবস্থায় এটি সক্রিয়ই থাকে, কিন্তু টিক উঠিয়ে দিলে এটি আর ব্যবহার করতে পারবেন না ।
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this morning the police called me to tell me that they have a warrant to bring me in to court because of #mlekoup (#milkup).
আজ সকালে পুলিশ আমাকে ফোন করে বলেছে #এমলেকোআপ এর (#দুগ্ধদোহন) কারনে আমাকে আদালতে হাজির করতে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি করা হয়েছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
people of the book , our messenger has come to you to guide you at a time when none of our other messengers are living among you . ( we sent him ) so that you will not complain about having no one to tell you of what is good or warn you of what is bad .
হে আহলে-কিতাবগণ ! তোমাদের কাছে আমার রসূল আগমণ করেছেন , যিনি পয়গম ্ বরদের বিরতির পর তোমাদের কাছে পুঙ ্ খানুপুঙ ্ খ বর ্ ণনা করেন-যাতে তোমরা একথা বলতে না পার যে , আমাদের কাছে কোন সুসংবাদদাতা ও ভীতিপ ্ রদর ্ শক আগমন করে নি । অতএব , তোমাদের কাছে সুসংবাদদাতা ও ভীতি প ্ রদর ্ শক আগমন করেননি । অতএব , তোমাদের কাছে সুসংবাদদাতা ও ভয় প ্ রদর ্ শক এসে গেছেন । আল ্ লাহ সবকিছুর উপর শক ্ তিমান ।
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a friend who lives near the president’s home (about 5 kms east of the centre of dili) called me at about 7am this morning to tell me that there was gunfire which had been going on for about 15 minutes.
রাষ্ট্রপতির বাড়ির কাছে থাকে এমন একজন বন্ধু ( দিলির কেন্দ্র থেকে প্রায় ৫ কিলোমিটার দূরে) আমাকে সকাল ৭টায় ফোন করে বলেছে যে প্রায় ১৫ মিনিট ধরে বন্দুকের আওয়াজ পাওয়া যাচ্ছে।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here is a test for you to see how well you do before i hire you. please transfar all information date, amount, description for the deposit in one tab in excel spread sheet file, and do the same for the withdrawals in the same file but different tab. if i like your work, i will give you the rest of the files.
Senast uppdaterad: 2013-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: