Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i met you
আপনার সাথে আগে আমার দেখা হয়েছিল
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
been about you since i met you
आपसे मिलने के बाद से
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maryna: surprisingly, when i met him, i met the person i expected to meet.
মারিনা: বিস্ময়কর ভাবে, যখন আমি তার সাথে দেখা করলাম, আমি সেই ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ করলাম, যার সাথে আমি অনেকদিন ধরে দেখা করতে চাইছিলাম।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
@diptosh: when i visited binayak sen's home, i found less marxist literature than in my personal possession.
@দিপতোশ: যখন আমি বিনায়ক সেনের বাসায় গিয়েছিলাম, সে সময় আমি আমার দৃষ্টিতে দেখেছিলাম, তার বাসায় মার্ক্সবাদী সাহিত্যের বই কম।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i still wonder if, after that experience, he managed to keep alive the fine and sensitive spirit that had so attracted me when i met him back in venezuela.
আমি এখনও ভাবি যে তার সেই অভিজ্ঞতার পরও সে তার সুন্দর ও সংবেদনশীল মনন উজ্জীবিত করে রাখতে সমর্থ হয়েছে, যা ভেনিজুয়েলাতে থাকাকালীণ আমার সাথে যখন তার পরিচয় হয়েছিল তখন আমাকে খুব আকর্ষণ করতো।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so, when i saw people expressing their love for japan i felt like they loved me as well... ...as i continued my habit of visiting those websites, their links and references often brought me to other websites where i found a lot of racist comments directed at china and korea.
আমি ঐ ওযেবসাইটগুলো পরিদর্শন করার অভ্যেস অব্যাহত রাখলে তাদের লিংক এবং প্রসঙ্গগুলো আমাকে প্রায়শই অন্যান্য ওয়েবসাইটে নিয়ে যেত যেখানে চীন ও কোরিয়াকে উদ্দেশ্য করে প্রচুর সংখ্যায় বর্ণবাদমূলক মন্তব্য আমি দেখেছি।
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it has indeed been an unforgettable journey which will remain in my heart forever. my school life was filled with lots of excitement and love. it made me understand the value of time and became a wonderful chapter in my life. it is definitely the period where i found myself and learned a great deal about myself. my school life helped me learn dedication and self-actualization. my teachers motivated me and pushed me to achieve my best which is a big part of what i am today. most importantly, i earned friends here. friends who will remain so for my entire lifetime. one of the greatest blessings of my school life has indeed been my friends. they were the ones who made this journey unforgettable and easy. they helped me when i was down and elevated me when i was up. moreover, they gave me strength and the courage to try out new things. my most memorable moments have been the ones spent with my friends. other than that, i will remember the times we spent in the school canteen during recess. each day was magical in my school life. as we all know that the first and last day of our school life is the most memorable days. i entered my school weeping and even while leaving, i have the same tears in my eyes. the difference being the former was for not wanting to go and the latter is for not wanting to leave. they joys my school life has given are surely countless and will remain to be the best days of my life.
Senast uppdaterad: 2020-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: