You searched for: which one is me in that pic (Engelska - Bengaliska)

so, which one is
এন্ড ফ্লোটিংস্টোন জিজ্ঞাসা করেছেন:

well, who decides which list is big and which one is small?
এই বির্তকে এক অদ্ভুত আইন নিয়ে আলোচনা করা হয়।

indeed , the punishment of their lord is not that from which one is safe -
নিশ ্ চয় তাদের প ্ রভুর শাস ্ তি প ্ রশান ্ তিদায়ক নয় ;

we have adorned the earth with attractive things , so that we may test mankind as to which one is best in conduct ,
আমি পৃথিবীস ্ থ সব কিছুকে পৃথিবীর জন ্ যে শোভা করেছি , যাতে লোকদের পরীক ্ ষা করি যে , তাদের মধ ্ যে কে ভাল কাজ করে ।

he said , “ o notables , which one of you will bring me her throne before they come to me in submission ? ”
তিনি বললেন -- ''ওহে প্রধানগণ! তোমাদের মধ্যে কে আমার কাছে নিয়ে আসবে তার সিংহাসন আমার কাছে মুসলিমরূপে তাদের আসবার পূর্বে?’’

actually at the office, so many people use that umbrella that it is impossible to tell which one is mine or yous.
প্রকৃতপক্ষে অফিসে, এত লোক ছাতা ব্যবহার করে যে বলা অসম্ভব কোনটা আমার বা কোনটা অন্যজনের ছাতা।

i don’t care what people think of me. this is me in rawest form.
এই আমি সবচেয়ে খারাপ রূপে

lest any soul should say , ' alas for me , in that i neglected my duty to god , and was a scoffer , '
''পাছে কোনো সত্ত্বাকে বলতে হয় -- 'হায় আফসোস আমার জন্য যে আল্লাহ্‌র প্রতি কর্তব্যে আমি অবহেলা করছিলাম! আর আমি তো ছিলাম বিদ্রূপকারীদের দলের’,

and verily there is among you he who laggeth behind , and if an ill befalleth you , he saith : surely allah hath bestowed favour on me in that i was not present with them .
আর তোমাদের মধ ্ যে এমনও কেউ কেউ রয়েছে , যারা অবশ ্ য বিলম ্ ব করবে এবং তোমাদের উপর কোন বিপদ উপস ্ থিত হলে বলবে , আল ্ লাহ আমার প ্ রতি অনুগ ্ রহ করেছেন যে , আমি তাদের সাথে যাইনি ।

and indeed , there is among you he who lingers behind ; and if disaster strikes you , he says , " allah has favored me in that i was not present with them . "
আর তোমাদের মধ ্ যে এমনও কেউ কেউ রয়েছে , যারা অবশ ্ য বিলম ্ ব করবে এবং তোমাদের উপর কোন বিপদ উপস ্ থিত হলে বলবে , আল ্ লাহ আমার প ্ রতি অনুগ ্ রহ করেছেন যে , আমি তাদের সাথে যাইনি ।

some of you there are that are dilatory ; then , if an affliction visits you , he says , ' god has blessed me , in that i was not a martyr with them . '
আর তোমাদের মধ ্ যে এমনও কেউ কেউ রয়েছে , যারা অবশ ্ য বিলম ্ ব করবে এবং তোমাদের উপর কোন বিপদ উপস ্ থিত হলে বলবে , আল ্ লাহ আমার প ্ রতি অনুগ ্ রহ করেছেন যে , আমি তাদের সাথে যাইনি ।

the small garden in front of my house is the result of my favorite hobby, gardening. gardening is my favorite hobby. i think, it is the best of all the hobbies which one can follow with a lot of amusement and benefit to health. i have laid out a smaller of amusement and benefit to health. i have laid out a smaller garden in front of my house. when i sit in my smaller garden a great pleasure. sweet fragrant flowers of different hues sweeten as my mind. it helps me in many ways. while working in the garden not only do i spend my time in a better way but also improve my health as thus i spend my time in better way but also improve my health as thus i take exercise unwillingly. it brings me close to nature and i feel lost like wordsworth in the beauty of blooms and blossoms around me. the garden in front of my house is small, no doubt, but even then i am proud of it because it is the result of my own hard labor. there are smaller beds of flowers in which i grow seasonal flowers. when the plants bear blossoms, i feel a thrill of joy in my mind and take pride in my creative labor. whenever any of my friends asks me anything about sowing and maintaining of plants. i give him information with elated feelings. surrounded by the beds of flowers is a smaller lawn with soft velvety green grass. i am very fond of this lawn ad take pride in maintaining it trim, tidy and neat. in the evening we sit in this lawn and talk chat and discuss several things. i have grown fruit fetes along the fringes of the grass lawn. some of the fruit trees yield fruits but most of them are still young. whenever any one of my friends comes. i offer him the fruits of my own garden with pride. the grapes, guavas and pomegranates of my garden are very sweet and juicy. last year i planted a mango sapling which to the surprise of my friends, relatives and even myself, has borne fruit this year. whenever any visitor comes to my house these days, i very proudly invite his attention to the hardly two feet tall tree that bears the fruit. this little garden is a place where i find peace and happiness.
আমার শখ প্রবন্ধ