Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
greek banks are now offering a new type of favourable credit for consumers who would like to lead an environmentally friendly lifestyle.
grčke banke sad nude novu vrstu povoljnog kredita za potrošače koji bi htjeli voditi ekološki pogodan način života.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also in the news: serbian engineers design the first human sternum implant, and bilkent university scientists develop a new type of dvd.
također u okviru novosti: srbijanski inženjeri projektirali prvi ljudski implantat za sternum, a naučnici s univerziteta bilkent razvili su novi tip dvd-a.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this could be a sign that greeks are growing tired of their political dynasties and seek a new type of politics in the future -- or at least a set of new names.
to bi mogao biti znak da grci postaju sve umorniji od svojih političkih dinastija i traže novu vrstu politike za budućnost -- ili barem novu lepezu imena.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
turkish scientists from bilkent university developed through nanotechnology a new type of dvd, known as "magical", the newspaper turkiye reported on april 13th.
turski naučnici s univerziteta bilkent izradili su puten nanotehnologije novu vrstu dvd-a, poznatu kao "čarobni", izvještava list turkiye 13. aprila.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"my invention consists of a new type of sensor which can be used to detect cancer in less than six minutes, directly from a blood sample," she told the public radio station.
"moj izum sastoji se od nove vrste senzora koji se može upotrijebiti za detekciju raka za manje od šest minuta, direktno iz uzorka krvi," izjavila je ona za jednu javnu radio-stanicu.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"general necdet ozel, the incoming chief of the general staff, is a new type of general, with a 'civilian' mind, respectful of the government.
"general necdet ozel, novi načelnik generalštaba, novi je tip generala, s 'civilnim' razmišljanjem i poštuje vladu.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.