You searched for: activate (Engelska - Bosniska)

activate '%s'
aktiviraj %s

activate next tab
aktiviraj sljedeću karticu

activate next document
napravi novi dokument

activate previous document
izaberi cijeli dokument

failed to activate '%s'
neuspješno aktiviranje '%s'

failed to activate object
neuspješno aktiviranje objekta

keybinding to activate the menu bar
tipka koja aktivira traku s menijima

do you want to activate slow keys?
Želite li aktivirati spore tipke?

cannot activate object from factory
ne mogu aktivirati objekt iz tvornice

do you want to activate sticky keys?
da li želite aktivirati ljepljive tipke?

activate items with a _double click
aktiviraj stavke _dvostrukim klikom

failed to activate configuration server: %s
neuspješno pokretanje servera s podešavanjima: %s

the label used for menu items and buttons that activate this action.
oznaka koja se koristi za stavke menija i dugmad koji aktiviraju ovu akciju.

we have also prepared a draft intergovernmental agreement to assist in resolving this last step so bih can activate map.
mi smo pripremili nacrt međuvladinog sporazuma kako bismo pomogli da se riješi taj zadnji korak, tako da bih može aktivirati map.

whether to activate the default widget (such as the default button in a dialog) when enter is pressed
da li aktivirati uobičajeni grafički element (kao npr. uobičajeno dugme u dijalogu) kada je pritisnuta tipka enter

"the government will activate macedonia's diplomacy, trying to solve the differences with greece over the name issue.
"vlada će aktivirati diplomatiju makedonije, u pokušaju da riješi neslaganja s grčkom po pitanju imena .

"i fully activate my role as the honorary president of the party," reuters quoted him as saying at a news conference in zagreb on sunday.
"ja u potpunosti aktiviram svoju ulogu počasnog predsjednika stranke," izjavio je on na novinskoj konferenciji u nedjelju u zagrebu, kako navodi reuters.

german mep markus ferber asked the european commission (ec) to activate its justice safeguard clause on romania and refuse to recognise romanian court rulings within the eu.
njemački član parlamenta markus ferber zatražio je od evropske komisije (ek) da aktivira svoju pravosudnu zaštitnu klauzulu za rumuniju i odbije priznati presude rumunskih sudova u eu.

however, even when that milestone is passed, it will be difficult to de-activate the protected zone, as sanader's main coalition partner strongly supports it.
međutim, čak i kad se to desi, bit će teško staviti zaštićenu zonu van snage, jer nju čvrsto podržava glavni sanaderov koalicioni partner.

"the public interest requires that priority in borrowing be placed on good programmes that could quickly and efficiently activate the montenegrin economy, increase employment and exports, and improve living standards."
"u interesu javnosti, prioritet kod zaduživanja trebao bi se staviti na dobre programe koji bi mogli brzo i efikasno aktivirati ekonomiju crne gore, povećati zaposlenost i izvoz, te unaprijediti životni standard."