You searched for: article 16 ( edible time and package ) (Engelska - Bosniska)

time and date:
vremenska _zona:

time and age are witness
tako mi vremena –

get the current time and date
saznaj trenutno vrijeme i datum

change system time and date settings
promijenite postavke pozadine vašeg desktopa

time load time and suggest time in pipe mode
mjeri vrijeme učitavanja i vrijeme prijedloga u cijevkama

the clock displays the current time and date
sat prikazuje trenutno vrijeme i datum

all matters have a fixed time and soon you will come to know.
svaki nagovještaj ima svoje vrijeme, i vi ćete znati!"

citizens will get most services electronically, saving time and travel.
građani će većinu usluga dobivati elektronski, čime se štedi vrijeme i hodanje.

then it will blown a second time and behold, they will be standing, looking on (waiting).
zatim će se u njega puhnuti drugi put, tad gle! - oni stoje, gledaju,

for every announcement is a set time; and presently ye shall know.
svaki nagovještaj ima svoje vrijeme, i vi ćete znati!"

he it is who creates for the first time and he it is who will create again,
on iz ničega stvara, i ponovo će to učiniti;

"but this will take some time and the transition will take further effort."
"ali za to će biti potrebno određeno vrijeme, a za tranziciju će bit potreban dalji napor."

i applied to volunteer... because this is an ideal opportunity to have a good time and make new friends.
ja sam se prijavio kao volonter ... jer je ovo idealna mogućnost da se provedem i upoznam nove prijatelje.

"nowhere else in europe have we two judicial systems operating at the same time and in the same place.
"nigdje drugo u evropi nemamo dva pravosudna sistema koja rade u isto vrijeme i na istom mjestu.

a quran which we unfolded gradually, that you may recite to the people over time. and we revealed it in stages.
i kao kur'an, sve dio po dio ga objavljujemo da bi ga ti ljudima malo-pomalo kazivao, i prema potrebi ga objavljujemo.

anything else will, at best, be another bid to buy time – and at worst, a recipe for destabilisation.
sve drugo bi u najboljem slučaju predstavljalo nastojanje da se dobije na vremenu -- a u najgorem, recept za destabilizaciju.

"fortunately, we did regular maintenance on time and the system works flawlessly even at these loads."
"srećom, mi smo na vrijeme izvršili redovan remont i sistem radi bez poteškoća čak i pod ovim opterećenjem."

we afflicted the people of pharaoh with hard times and with poor harvest that they may heed.
i doista smo pogodili narod faraonov nerodicama i smanjenjem plodova, da bi se oni poučili.

"i don't miss the communist times and all the restrictions on personal freedoms.
"ne nedostaju mi komunistička vremena i sva ona ograničenja ličnih sloboda.