You searched for: balancing (Engelska - Bosniska)

protestors threaten to bring down the government due to the announced budget-balancing measures.
protestanti zaprijetili da će srušiti vladu zbog najavljenih mjera za rebalans budžeta.

in water politics, regional co-operation, development and environmental concerns require balancing.
u politikama vezanim za vode, za regionalnu saradnju, razvoj i okolišne zabrinutosti potrebna je ravnoteža.

in this delicate balancing act, private charities are another manifestation of turkey's growing cultural and economic soft power.
u toj osjetljivoj ravnoteži stvari, privatne dobrotvorne organizacije još su jedna pojava rastućeg kulturnog i ekonomskog "mekog" utjecaja turske.

there should be a balancing force for things to work well," sofianite georgi alexandrov, 60, told setimes.
da bi se stvari dobro odvijale, trebala bi postojati snaga ravnoteže," izjavio je za setimes 60-godišnji sofianite georgi alexandrov.

she faces two major challenges: balancing the budget, and re-energising the country's eu negotiations.
ona se suočava s dva glavna izazova: usklađivanje budžeta i davanje zemlji nove energije u pregovorima s eu.

saying: "make you perfect coats of mail, balancing well the rings of chain armour, and work you (men) righteousness.
"izrađuj prostrane pancire i određuj plet, i radite dobro.

balancing the role that ecosystems can play as a buffer against expected impacts with possible increased demands for new settlements on water and land, brings new challenges, for example, to spatial planners, architects and conservationists.
balansiranje ulogom koju ekositem može igrati u zaštiti od očekivanih uticaja, sa mogućim povećanim zahtjevima za nova naselja navodi i kopnu, donosi nove izazove, npr. prostorne planere, arhitekte i konzervatore.

"i think the number one priority for the new government is an effort to restore the standard of living of the romanians who have severely suffered the bill of the macro-economical re-balancing processes," basescu said in a televised speech in which he announced boc's successor.
"mislim da prioritet broj jedan za novu vladu predstavlja napor na obnovi životnog standarda rumuna, koji su teško pretrpjeli račun procesa usmjerenog na makroekonomski rebalans," izjavio je basescu u televizijskom govoru u kom je objavio ko je bocov nasljednik.