You searched for: bees gather nectar and make it into honey (Engelska - Bosniska)

and make it your provision that ye should belie it?
i postupate (tako) da vi opskrbu svoju poričete?

and we shall turn unto the work they did and make it scattered motes.
i mi ćemo pristupiti djelima njihovim koja su učinili i u prah i pepeo ih pretvoriti.

we shall advance upon what work they have done, and make it a scattered dust.
i mi ćemo pristupiti djelima njihovim koja su učinili i u prah i pepeo ih pretvoriti.

nay more, it is for us to explain it (and make it clear):
a poslije, mi smo dužni da ga objasnimo.

from a spring of which the votaries of god will drink and make it flow in abundance.
sa izvora iz kojeg će piti robovi allahovi, puštaće je šikljajući.

a fountain at which the worshipers of allah drink and make it gush forth abundantly;
sa izvora iz kojeg će piti robovi allahovi, puštaće je šikljajući.

only seven of the 157 countries scored 80 points or higher to make it into the group of "free" economies.
samo sedam od ukupno 157 zemalja osvojilo je 80 ili više poena i stiglo do grupe "slobodnih" ekonomija.

two other candidates -- zagreb mayor milan bandic and former foreign affairs minister tonino picula -- did not get enough votes to make it into the second round.
druga dva kandidata -- gradonačelnik zagreba milan bandić i bivši ministar vanjskih poslova tonino picula -- nisu dobili dovoljno glasova za ulazak u drugi krug.

montenegro became the only other see country to make it into the group of the 50 most competitive economies in the world, after jumping 13 places to 49th in the new cgi.
crna gora postala je jedina druga zemlja jie koja je ušla u grupu od 50 najkonkurentijih ekonomija svijeta, nakon što je u novom cgi skočila za 13 mjesta i došla na 49.

prime minister recep tayyip erdogan staunchly opposes imf demands that will tighten up the budget and make it more transparent, as well as decrease public employment and limit political influence over the economy.
premijer recep tayyip erdogan čvrsto se protivi zahtjevima mmf-a kojima bi se pooštrio budžet i načinilo ga se transparentnijim, kao i smanjilo zapošljavanje u javnom sektoru i ograničio politički utjecaj na ekonomiju.

but when the promise of my lord comes to pass, he will make it into powder; and my lord's promise is ever true.'
"a kada se prijetnja gospodara moga ispuni, on će ga sa zemljom sravniti, a prijetnja gospodara moga će se, sigurno, ispuniti."

the licence, for which the company paid 10m euros, obliges it to launch the service within six months and make it accessible to 80% of households within three years.
prema toj licenci, za koju je kompanija platila 10m eura, ona je obavezna pokrenuti servis u roku od šest mjeseci kao i osigurati pristupačnosti za 80% domaćinstava u sljedeće tri godine.

for years, the international community has been urging leaders of the main bosniak, serb and croat parties to agree on changes needed to strengthen the country's central institutions and make it a more functional state.
već godinama, međunarodna zajednica poziva lidere glavnih bošnjačkih, srpskih i hrvatskih stranaka da se dogovore o promjenama potrebnim za jačanje centralnih institucija u zemlji, kako bi ona postala funkcionalnija kao država.

it was viewed as the "litmus test" of the government's political stamina, as the failure of its candidate to make it into the second round would have rocked its confidence.
to se smatralo "lakmus-testom" vladine političke snage, jer bi neuspjeh njenog kandidata u smislu ulaska u drugi krug potresao njeno samopouzdanje.

"sporting achievements, such as those by novak djokovic, can improve serbia's image and make it comparable with the countries of this region," goati told setimes.
"sportska postignuća, poput onih novaka Đokovića, mogu popraviti imidž srbije, tako da se on može porediti sa zemljama u regionu," izjavio je goati za setimes.

croatian counterpart gordan jandrokovic confirmed "in the last few years we gained great experience in these two processes, for which we want to help kosovo and make its eu path shorter and faster than ours."
njegov hrvatski kolega, ministar vanjskih poslova gordan jandroković, potvrdio je da smo "u posljednjih nekoliko godina stekli veliko iskustvo u ta dva procesa, zbog čega želimo pomoći kosovu i njegov evropski put učiniti kraćim i bržim od našeg".

"the problem is very serious … taking into consideration that as the eu is one of the biggest trading partners of turkey [with 50% of turkish exports]," he told setimes, pointing out that a slowdown in the european market would slow turkish growth and make it vulnerable due to its high external financing requirement.
"problem je jako ozbiljan ... uzimajući u obzir da je eu jedan od najvećih trgovinskih partnera turske [sa 50% turskog izvoza]," izjavio je on za setimes, ističući da bi usporenje evropskog tržišta usporilo i rast turske i načinilo je ranjivom, zbog njenih velikih zahtjeva za vanjskim finansiranjem.