Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
an exhibition featuring macedonian painter novica trajkovski opened at the museum of contemporary art in skopje.
izložba makedonskog slikara novice trajkovskog otvorena je u muzeju savremene umjetnosti u skoplju.
and allah is not one to chastise them whilst thou art in their midst, nor was allah going to chastise them while they were asking forgiveness.
a neće ih allah kazniti, budeš li ti među njima; i neće biti allah mučitelj njihov, budu li oni tražili oprost.
actors from the french malabar theatre troupe are currently staying in pristina for a training course aimed at helping local artists develop street theatre and circus art in kosovo.
glumci iz francuske teatarske trupe malabar trenutno borave u prištini u okviru kursa obuke u kojem pomažu lokalnim umjetnicima u razvijanju uličnog teatra i cirkuske umjetnosti na kosovu.
born in the southeastern town of sliven, avramov is a graduate of the national academy for theatrical and film arts in sofia.
rođen u gradu slivenu na jugoistoku zemlje, avramov je diplomitao na nacionalnoj akademiji za pozorišnu i filmsku umjetnost u sofiji.
as in previous years, the report ranks 175 un member countries, along with hong kong and the palestinian territories, according to their levels of human development, placing them into three groups: high, medium and low.
kao i prethodnih godina, u izvještaju se rangira 175 zemalja članica un-a, uz hong kong i palestinske teritorije, u skladu s njihovim nivoom ljudskog razvoja, i stavlja ih se u tri grupe: visok, srednji i nizak.