You searched for: counterpart (Engelska - Bosniska)

han met with counterpart recep tayyip erdogan.
han se susreo sa svojim kolegom recepom tayyipom erdoganom.

he met with his albanian counterpart, sali berisha.
on se susreo sa svojim albanskim kolegom salijem berishom.

erdogan also met with libyan counterpart baghdadi mahmudi.
erdogan se susreo i sa svojim libijskim kolegom baghdadijem mahmudijem.

his comment followed talks with croatian counterpart ivo sanader.
njegov komentar je uslijedio nakon razgovora s njegovim hrvatskim kolegom ivom sanaderom.

he met in izmir with turkish counterpart recep tayyip erdogan.
on se u izmiru susreo sa svojim turskim kolegom recepom tayyipom erdoganom.

bush spoke about kosovo with his slovenian counterpart, danilo turk.
bush je govorio o kosovu sa svojim slovenskim kolegom danilom turkom.

bilateral ties are strong, he assured serbian counterpart boris tadic.
bilateralne veze su jake, pružio je on uvjeravanja svom srbijanskom kolegi borisu tadiću.

diplomatic diary: kosovo's hyseni talks to slovak counterpart
diplomatski dnevnik: kosovski ministar hyseni razgovarao sa svojim slovačkim kolegom

the turkish president met with his albanian counterpart to discuss co-operation.
turski predsjednik se susreo sa svojim albanskim kolegom u cilju razgovora o saradnji.

albanian transport minister sokol olldashi and macedonian counterpart mile janakieski met in ohrid.
albanski ministar transporta sokol olldashi i njegov makedonski kolega mile janakieski susreli su se u ohridu.

after belgrade, lavrov visited podgorica for talks with montenegrin counterpart milan rocen.
nakon beograda, lavrov je posjetio podgoricu i razgovarao sa svojim crnogorskim kolegom milanom roćenom.

albanian counterpart bamir topi supported strengthening and extending co-operation throughout the region.
njegov albanski kolega bamir topi podržao je jačanje i proširenje saradnje u cijelom regionu.

albanian foreign minister ilir meta phoned his kosovo counterpart, skender hyseni, to congratulate him.
albanski ministar vanjskih poslova ilir meta telefonirao je svom kosovskom kolegi skenderu hyseniju i čestitao mu.

albanian president bamir topi paid his first official visit to macedonia, meeting with counterpart branko crvenkovski.
albanski predsjednik bamir topi obavio je svoju prvu zvaničnu posjetu makedoniji i sastao se s kolegom brankom crvenkovskim.

also this week: greek defence minister evangelos meimarakis met with his bulgarian counterpart, veselin bliznakov.
također ove sedmice: grčki ministar odbrane evangelos meimarakis susreo se sa svojim bugarskim kolegom veselinom bliznakovim.

israeli prime minister benjamin netanyahu greets albanian counterpart sali berisha in jerusalem. [reuters]
izraelski premijer benjamin netanyahu pozdravlja svog albanskog kolegu salija berishu u jerusalimu. [reuters]

grabar-kitarovic met with other foreign ministers, including her us counterpart, secretary of state condoleezza rice.
grabar-kitarović je održala sastsanke s drugim ministrima vanjskih poslova, pa i sa svojom kolegicom iz sad, državnim sekretarom condoleezzom rice.

on tuesday (march 2nd), croatian prime minister jadranka kosor meets with russian counterpart vladimir putin.
u utorak (2. mart), hrvatska premijerka jadranka kosor susreće se sa svojim ruskim kolegom vladimirom putinom.

his serbian counterpart, vuk jeremic, said belgrade would prove that kosovo's independence was "unlawful".
njegov srbijanski kolega vuk jeremić izjavio je da će beograd dokazati da je nezavisnost kosova bila "protupravna".

albanian prime minister sali berisha (left) welcomes his macedonian counterpart, nikola gruevski. [getty images]
albanski premijer sali berisha (lijevo) dočekuje svog makedonskog kolegu nikolu gruevskog. [getty images]