You searched for: cpsu ( communist party of the soviet union ) (Engelska - Bosniska)

they are the party of the evil one.
takvi su partija šejtanova. besumnje.

they were either members of the soviet union or belonged to the warsaw pact.
one su bile ili članice sovjetskog saveza ili su pripadale varšavskom paktu.

nearly two years later, germany invaded the soviet union.
gotovo dvije godine kasnije, njemačka je napala sovjetski savez.

romania ceded serpents' island to the soviet union in 1948.
rumunija je 1948. ustupila zmijsko ostrvo sovjetskom savezu.

both deals envision the transit of gas from countries of the former soviet union to europe.
u oba sporazuma predviđa se provoz gasa iz zemalja bivšeg sovjetskog saveza u evropu.

eight years later, he became a member of the communist party of yugoslavia.
osam godina kasnije, on je posto član komunističke partije jugoslavije.

a party of the people of the scripture (jews and christians) wish to lead you astray.
voljela bi grupa sljedbenika knjige da vas zavedu.

members of the opposition democratic party of serbia (dss) are seen as the biggest eurosceptics.
Članovi opozicione demokratske stranke srbije (dss) smatraju se najvećim euroskepticima.

and a party of the children of israel believed, and a party disbelieved.
pa je vjerovala skupina sinova israilovih, a nije vjerovala skupina.

and a party of the children of israel believed, while a party disbelieved.
pa je vjerovala skupina sinova israilovih, a nije vjerovala skupina.

this week's case is not the first instance of illicit trafficking of nuclear material in a country that was part of the former soviet union.
ovosedmični slučaj nije prvi primjer ilegalne trgovine nuklearnim materijalom u toj zemlji koja je bila u sastavu bivšeg sovjetskog saveza.

"the socialists are now a modern party of the left that fights for social justice.
"socijalisti su sad moderna partija ljevice koja se bori za socijalnu pravdu.

in a televised interview, basescu said he agreed with marshal ion antonescu, who declared war on the soviet union in 1941.
u televizijskom intervjuu, basescu je rekao da se slaže sa maršalom ionom antonescuom, koji je 1941. godine proglasio rat protiv sovjetskog saveza.

a day later, todor zhivkov, leader of the bulgarian communist party (bcp) and the longest-serving authoritarian ruler in any of the countries in the soviet-bloc, was toppled in an internal coup orchestrated by members of his party.
dan kasnije, todor Živkov, lider bugarske komunističke partije (bcp) i autoritarni vladar s najdužim stažom od svih zemalja sovjetskog bloka, srušen je unutrašnjim udarom koji su organizirali članovi njegove partije.

hundreds of thousands gathered in front of the former communist party headquarters, now called revolution square.
na stotine hiljada ljudi okupilo se pred sjedištem bivše komunističke partije, koje se sad zov trg revolucije.

"i am a member and senior official of the democratic party of serbia and that is one side of the medal.
"ja sam član i viši zvaničnik demokratske stranke srbije i to je jedna strana medalje.

and certainly the shaitan found true his conjecture concerning them, so they follow him, except a party of the believers.
i doista je iblis obistinio na njima pretpostavku svoju, pa su ga slijedili, izuzev skupine vjernika.

in 1948, the soviet union forced romania, at the time its satellite, to cede serpents' island, located 45km east of the danube delta.
sovjetski savez je 1948. primorao rumuniju, svoj satelit u to vrijeme, da ustupi zmijsko ostrvo, locirano 45km istočno od delte dunava.

but dragan kujovic, a high-ranking official of the ruling democratic party of socialists, says the timetable has been extended.
međutim, dragan kujović, visoki zvaničnik vladajuće demokratske stranke socijalista, kaže da je taj rok produžen.

however, the head of the right-wing croatian party of rights, anto djapic, dismissed the apology as coming too late.
međutim, šef desničarske hrvatske stranke prava anto Đapić je odbacio tu ispriku kao zakašnjelu.