You searched for: delivery (Engelska - Bosniska)

delivery options
opcije

_delay message delivery
esendoptionsafter

delivery notification for "%s"
grupa listi zadataka

groupwise mail delivery via %s
groupwise

choose a local delivery file
evolution icalendar uvoznik

romania, georgia, azerbaijan sign delivery agreement
rumunija, gruzija i azerbejdžan potpisali sporazum o isporuci gasa

"we have had difficulties with the delivery of orders.
"imamo poteškoća s isporukom narudžbina.

their hosts were challenged to organise the delivery of halal food.
njihovi domaćini potrudili su se da organiziraju isporuku halal hrane.

if they are pregnant, provide them with maintenance until their delivery.
ako takve budu noseće - tad trošite na njih dok ne rode breme svoje.

about 36% of these deaths are caused by trauma during delivery.
oko 36% tih smrtnih slučajeva uzrokovano je traumom tokom poroda.

the delivery of telemedicine services is now backed with quite sophisticated and advanced technology.
pružanje telemedicinskih usluga sad je podržano prilično sofisticiranom i naprednom tehnologijom.

he said delivery of the questionnaire opens a new stage in eu-serbia relations.
on je rekao da isporuka tog upitnika otvara novu stranicu u odnosima između srbije i eu.

delivery will start before the end of 2008 and the order will be completed by the end of 2012.
isporuka će početi prije kraja 2008, a narudžba će biti kompletirana do kraja 2012.

as for pregnant women, their waiting period shall be until the delivery of their burden.
a koje su noseće - rok njihov je da rode breme svoje.

the two sides are then to negotiate the exact details of the new gas delivery contracts by the end of june next year.
dvije strane će onda pregovarati o preciznim detaljima novih ugovora za isporuku gasa do kraja juna naredne godine.

beware; if you give no heed, know that our messenger's duty is only to give the clear delivery.
a ako glave okrenete, onda znajte da je poslanik naš dužan samo jasno obznaniti.

the delivery of telemedicine services is now backed by sophisticated and advanced technology, latifi says. [afp]
pružanje telemedicinskih usluga sad je podržano sofisticiranom i naprednom tehnologijom, kaže latifi. [afp]

the duty of the messenger is only the delivery (of the message). allah knows what you reveal and what you hide.
na poslaniku je jedino dostava, a allah zna šta objelodanjujete i šta krijete.

as for pregnant women, their waiting period shall be until the delivery of their burden. allah will create ease for him who fears allah.
trudne žene čekaju sve dok ne rode. – a onome ko se allaha boji, on će sve što mu treba učiniti dostupnim.

the goal of the energy liberalisation package, she said, is to open energy production, delivery and trade to competition, but not the transmission networks.
cilj paketa za energetsku liberalizaciju, izjavila je ona, jeste otvoriti proizvodnju i isporuku energije i trgovinu njom za konkurenciju, ali ne i prijenosne mreže.