Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"it's no exaggeration to say that today is a historic day for the greek economy.
"nije nikakvo pretjerivanje reći da je danas historijski dan za grčku ekonomiju.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it was only a slight exaggeration when prime minister recep tayyip erdogan said in a television interview last week that syrian issues are considered part of domestic policy in turkey.
bilo je samo blago pretjerivanje kad je premijer recep tayyip erdogan u televizijskom intervjuu prošle sedmice izjavio da se sirijska pitanja smatraju dijelom domaće politike u turskoj.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a letter sent by european commission president jose manuel barroso in late june, however, indicates that the 10% figure is an exaggeration.
pismo koje je krajem juna uputio predsjednik evropske komisije jose manuel barroso upućuje na to da je i ta suma od 10% preuveličana.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"a cyber attack can bring a country down without a single soldier having to cross its borders; and it is no exaggeration to state that cyber attacks have become a new form of permanent, low-level warfare," says nato secretary-general anders fogh rasmussen.
"kibernetskim napadom može se zemlja srušiti a da nijedan vojnik ne mora prijeći njene granice; i nije pretjerivanje reći da su kibernetski napadi postali nova forma stalnog ratovanja na niskom nivou," izjavio je generalni sekretar nato-a anders fogh rasmussen.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering