Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
izmir gets a new ibm facility.
izmir dobiva novi objekat ibm-a.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we shall ease you into facility.
a olakšaćemo ti za lahkoću,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the facility would come online in 2014.
taj objekat bi proradio 2014.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
now it is a facility to be proud of.
sad je to objekat kojim možemo biti ponosni.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a corridor connects it to the healthcare facility.
hodnik je povezuje sa zdravstvenim objektom.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
business: nokia to open new facility in romania
poslovni pregled: nokia otvara novi pogon u rumuniji
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
about 10m euros were invested in the new facility.
oko 10m eura uloženo je u taj novi objekat.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
science and technology: upgraded ibm facility in turkey
nauka i tehnologija: osavremenjen objekat ibm-a u turskoj
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the facility had accommodated nato's headquarters in skopje.
u tom objektu bilo je sjedište nato-a u skoplju.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was clear a major new facility had to be built.
bilo je jasno da se morao izgraditi veliki novi objekat.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a new facility provides powerful evidence of the need for tolerance.
novi objekat predstavlja jak dokaz potrebe za tolerancijom.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
about 580,000 euros have been invested in the facility this year.
u taj objekat je ove godine uloženo oko 580.000 eura.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to cnn turk, the new facility cost about 3.3m euros.
prema kanalu cnn turk, novi objekat koštat će oko 3,3m eura.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some other site should be chosen for the new parliamentary facility, they say.
neki drugi kažu da bi za novi objekat parlamenta trebalo odabrati neku drugu lokaciju.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the facility's production capacity is only 400,000 cubic m per day.
proizvodni kapacitet objekta je samo 400.000 kubnih metara dnevno.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a new facility in bulgaria's second city will help strengthen medical research.
novim objektom u drugom po veličini gradu bugarske će se doprinijeti jačanju medicinskih istraživanja.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a turkish-romanian partnership financed the eye care facility. [reuters]
tursko-rumunsko partnerstvo finansiralo je oftalmološki centar. [reuters]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to local media, the new daimler facility would employ 4,000 people.
prema informacijama iz lokalnih medija, novi objekat daimlera upošljavće 4.000 lica.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is a well-designed facility of ultramodern architecture which also sends a strong message.
to je dobro projektovan objekat ultramoderne arhitekture koji također odašilje snažnu poruku.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pharmaceutical giant pfizer launches a new research and development facility in ankara. [getty images]
farmaceutski gigant pfizer pokrenuo je novi razvojno-istraživački objekat u ankari. [getty images]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: