You searched for: fulfil (Engelska - Bosniska)

fulfil your indentures.
ispunjavajte ugovore.

i will fulfil it."
ja ću je ispuniti."

and fulfil (every) covenant.
i ispunjavajte ugovor.

o believers, fulfil your bonds.
o vi koji vjerujete! ispunjavajte ugovore.

o you who believe, fulfil your obligations.
o vi koji vjerujete! ispunjavajte ugovore.

o ye who believe! fulfil the compacts.
o vi koji vjerujete! ispunjavajte ugovore.

and fulfil the pilgrimage and 'umra for allah.
hadž i umru radi allaha izvršavajte!

and those who fulfil their trusts and covenants,
i oni koji povjerene im amanete budu čuvali i obaveze svoje ispunjavali,

and those who fulfil their trusts and their covenants,
i oni koji povjerene im amanete budu čuvali i obaveze svoje ispunjavali,

nay, but man did not fulfil what allah had enjoined upon him.
nikako! još nije izvršio šta mu je naredio.

who fulfil god's covenant, and break not the compact,
oni koji ispunjavaju zavjet allahu i ne krše ugovor;

and those who fulfil their trusts and keep their promises;
i koji o povjerenim im amanetima i obavezama svojim brigu brinu,

this is a promise incumbent on us; we will certainly fulfil it.
obećanje je na nama. uistinu, mi ćemo biti izvršitelji.

"we will sustain our efforts to fulfil the united nations mandate.
"mi ćemo biti istrajni u naporima da ostvarimo mandat ujedinjenih naroda.

and fulfil the covenant; verily the covenant shall be asked about.
i ispunjavajte obavezu, jer će se za obavezu, zaista, odgovarati!

for its part, unmik says it will continue to fulfil its security council mandate.
sa svoje strane, unmik kaže da će nastaviti s ispunjavanjem svog mandata od strane vijeća sigurnosti.

according to ilic, serbia needs to fulfil eu directives through legislation and penalties.
prema riječima ilića, srbija treba zakonodavstvom i kaznama ispuniti direktive eu.

but gul stressed that bih can fulfil its euro-atlantic integration goal only if it is united.
međutim, gul je naglasio da bih može ispuniti svoj cilj euroatlantskih integracija samo ujedinjena.

bih could fulfil the one condition that nato has applied, but the responsibility lies with bih political leaders.
bih bi mogla ispuniti taj jedan uslov koji je nato iznio, ali odgovornost leži na političkim liderima bih.

depending on the support we get, we will do our best to fulfil what we've talked about.
zavisno od podrške koju dobijemo, mi ćemo učiniti sve što možemo kako bismo ispunili ono o čemu govorimo.