Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"those differences have not been overcome, because they deal with fundamentals of international law."
"te razlike nisu prevaziđene, jer se tu radi o temeljima međunarodnog prava."
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yet this time the situation may be very different, as the fundamentals behind turkey's economy look increasingly shaky.
ipak, ovaj put bi situacija mogla biti vrlo različita, jer temelji koji stoje iza ekonomije turske izgledaju sve nestabilniji.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in fact, there is an ongoing debate among economists about the fundamentals of economic growth, and about the relationship between democracy and prosperity.
u stvari, to je tekuća debata među ekonomistima, o temeljima ekonomskog rasta, i o odnosu između demokratije i prosperiteta.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
its economic fundamentals and policy framework are strong, and the macedonian authorities have demonstrated a commitment to maintaining this solid record," strauss-khan said.
njeni ekonomski temelji i politički okvir su jaki, a makedonske vlasti pokazale su opredijeljenost ka održavanju tog solidnog historijata," izjavio je strauss-khan.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"amid concerns about the outlook for the global economy, policy-makers must not lose sight of long-term competitiveness fundamentals amid short-term challenges," he said.
"uz zabrinutosti po pitanju prognoza za globalnu ekonomiju, nadležni za donošenje politika ne smiju iz vida izgubiti temeljne osnove za dugoročnu konkurentnost, bez obzira na kratkoročne izazove," izjavio je on.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering