You searched for: greetings (Engelska - Bosniska)

they said: salam (greetings or peace!)
reče: "selam!"

except each other's greetings of, "peace be with you".
izuzev govora: "selam! selam!"

o believers, you also should invoke blessings on him and give him greetings of peace.
o vi koji vjerujete! donosite salawat na njega i selamite predano.

but only the saying of: salam!, salam! (greetings with peace)!
izuzev govora: "selam! selam!"

those will be awarded the chamber for their patience, and will be greeted therein with greetings and peace.
oni će biti, za ono što su trpjeli, odajama džennetskim nagrađeni i u njima će pozdravom i blagoslovom biti susretani,

these shall be rewarded with high places because they were patient, and shall be met therein with greetings and salutations.
oni će biti, za ono što su trpjeli, odajama džennetskim nagrađeni i u njima će pozdravom i blagoslovom biti susretani,

he answered, salam (greetings or peace!) and he hastened to entertain them with a roasted calf.
"mir!" – rekoše; – "mir!" – odgovori on, i ubrzo im donese pečeno tele.

but when you enter houses, give greetings of peace upon each other - a greeting from allah, blessed and good.
a kad ulazite u kuće, vi ukućane njene pozdravite pozdravom od allaha propisanim, blagoslovljenim i uljudnim.

those shall be rewarded with sublime abodes for their patience and steadfastness, and they shall be met there with greetings and ‘peace,’
takvi će biti nagrađeni visokom odajom, što su bili strpljivi, i biće susretani u njoj pozdravom i selamom.

then upon you is the greetings of peace (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him), from those on the right.
pa, pozdrav tebi od onih koji su sretni!

and verily, there came our messengers to ibrahim (abraham) with glad tidings. they said: salam (greetings or peace!)
i ibrahimu smo izaslanike naše poslali da mu donesu radosnu vijest.

their greeting therein will be ‘peace!’
pozdrav njihov u njima će biti: "selam!"