You searched for: i men (Engelska - Bosniska)

men
muškarac

men!
o ljudi!

o men.
o ljudi!

warn the men.
ljudima je opomena –

alas for men!
o kako su ljudi jadni!

say: "o men!
reci: "o ljudi!

the god of men,
boga ljudi,

from jinn and men."
od džina i od ljudi!"

say: "i seek refuge with the lord of men,
reci: "tražim zaštitu gospodara ljudi,

say: "o ye men!
reci: "o ljudi!

he said: surely i will make you an imam of men.
ja sam taj koji je učinio tebe imamom ljudima."

"of jinns and men."
od džina i od ljudi!"

i have not created the jinns and men but to worship me.
a stvorio sam ljude i džinne jedino da me obožavaju.

i have only created jinns and men, that they may serve me.
a stvorio sam ljude i džinne jedino da me obožavaju.

but most men do not understand.
naprotiv! većina njih ne zna.

and i created the jinns and men, only for them to worship me.
a stvorio sam ljude i džinne jedino da me obožavaju.

among jinns and among men.
od džina i od ljudi!"

and i have not created the jinn and the men except that they should serve me.
a stvorio sam ljude i džinne jedino da me obožavaju.

[say, o muhammad]: 'o men!
reci: "o ljudi!

"women and men have equal rights.
"Žene i muškarci imaju jednaka prava.