Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and i shall call on my lord; and i hope that i shall not be unblest in my invocation to my lord."
možda neću u dowi gospodaru svom nesretan biti."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and i renounce you and that unto which ye call beside allah; and i shall call unto my lord; belike in calling unto my lord i shall not be unblest.
i napustiću i vas i sve one kojima se mimo allaha klanjate i klanjaću se gospodaru svome; nadam se da neću biti nesretan u klanjanju gospodaru svome."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'peace be on you' he (abraham) said, 'i shall call upon my lord to forgive you, for to me he has been gracious.
"mir tebi!" – reče ibrahim. "moliću gospodara svoga da ti oprosti, jer on je vrlo dobar prema meni.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"and i shall turn away from you and from those whom you invoke besides allah. and i shall call on my lord; and i hope that i shall not be unblest in my invocation to my lord."
i napustiću i vas i sve one kojima se mimo allaha klanjate i klanjaću se gospodaru svome; nadam se da neću biti nesretan u klanjanju gospodaru svome."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.