Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this perspective includes kosovo," lambrinidis said.
ta perspektiva uključuje i kosovo," izjavio je lambrinidis.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lambrinidis said that greece recognizes the aspiration of all peoples of the region to be part of the eu.
lambrinidis je izjavio kako grčka priznaje aspiracije svih naroda regiona da postanu dio eu.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"in this way the eu, and greece in particular, will be nearby," said lambrinidis.
"na taj način će eu, a posebno grčka, biti u blizini," izjavio je lambrinidis.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
we will continue to prove them wrong, and to this, our collaboration will be very important," lambrinidis said.
mi ćemo i dalje raditi na tome da se oni prevare, a kako bismo to postigli, naša saradnja bit će vrlo važna," izjavio je lambrinidis.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
greek foreign minister stavros lambrinidis (left) and german counterpart guido westerwelle address a news conference. [reuters]
ministar vanjskih poslova grčke stavros lambrinidis (lijevo) i njegov njemački kolega guido westerwelle obratili su se putem konferencije za novinare. [reuters]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
greek foreign minister stavros lambrinidis met with kosovo prime minister hashim thaci on thursday (september 8th) to confirm his country's perspective on the european perspective for the whole region.
grčki ministar vanjskih poslova stavros lambrinidis susreo se u četvrtak (8. septembra) s premijerom hashimom thacijem i potvrdio viđenje svoje zemlje u smislu evropskih izgleda za cjelokupni region.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"as member states of the eu and neighbouring countries, we are firmly attached to the fulfilment of our common objectives of increased prosperity, stability and security in the area and the whole of europe," bulgaria's nikolai mladenov, romania's teodor baconschi and greece's stavros lambrinidis stated in a joint letter to eu foreign policy chief catherine ashton, eu enlargement commissioner stefan fule and eu regional policy commissioner johannes hahn on october 10th.
"kao države-članice eu i susjednih zemalja, mi smo čvrsto opredijeljeni ka ostvarivanju svojih zajedničkih ciljeva povećanja prosperiteta, stabilnosti i sigurnosti u ovoj oblasti, kao i u cijeloj evropi," saopćili su 10. oktobra bugarski predstavnik nikolai mladenov, rumunski predstavnik teodor baconschi i grčki zvaničnik stavros lambrinidis u zajedničkom pismu šefici za vanjske poslove eu catherine ashton, evropskom povjereniku za proširenje stefanu fuleu i evropskom povjereniku za regionalnu politiku johannesu hahnu.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering