Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
show matches only
nijedan pogodak nije pronađen.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no matches found
nijedan pogodak nije pronađen.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the model to find matches in
model po kojem se traže poklapanja
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
name matches regular e_xpression
ime odgovara regularnom izrazu
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i want to win many more tournaments and big matches ...
Želim osvojiti još mnogo turnira i velikih mečeva ...
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"all you see on tv all day are football matches.
"sve što ovih dana vidite na tv-u su fudbalski mečevi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"the problem with fixed matches is not a greek problem.
"problem s namještenim mečevima nije problem grčke.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
fill the grid so the range of each numbered square matches the number
popunite mrežu tako opseg svakog numerisanih kvadrata odgovara broju
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the airline will fly the team to matches, tournaments and training camps.
ta avio-kompanija će prevoziti ekipu na utakmice, turnire i kampove za trening.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
culture and sports: regional teams win european championship qualifying matches
kultura i sport: timovi iz regiona pobijedili u kvalifikacionim mečevima za evropski šampionat
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
culture and sports: world cup third-round qualifying matches end
kultura i sport: okončano treće kolo kvalifikacija za svjetski kup
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we have a very good team spirit and i have really enjoyed our fed cup matches this year.
imamo vrlo dobar timski duh i zaista sam uživala u našim mečevima za kup federacije ove godine.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haan took over the national team in january 2008 and led it to only one win in seven matches.
haan je preuzeo državnu reprezentaciju u januaru 2008. i doveo je do samo jedne pobjede u sedam mečeva.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
topalov bested kamsky in a series of seven matches to win the world chess challenge.
topalov je pobijedio kamskyja u nizu od sedam partija postavši tako izazivač za titulu svjetskog šahovskog prvaka.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
british cricket team the effigies were in bucharest last week to play two matches against the transylvania impalers.
britanski kriket tim figurice bio je prošle sedmice u bukureštu, gdje je odigrao dva meča protiv transilvanskih nabijača.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apart from germany and turkey, dozens of matches in european and balkan leagues were also reportedly manipulated.
osim njemačke i turske, manipulacije je prema izvještajima bilo i u desetinama utakmica u evropskim i balkanskim ligama.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the third round of qualification matches for the world cup ended on sunday (october 12th).
treće kolo kvalifikacionih mečeva za svjetski kup okončano je u nedjelju (12. oktobar).
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also in culture and sports: regional teams sparred in friendly football matches and montenegro held a fashion week.
također u okviru kulture i sporta: regionalni timovi sparirali u prijateljskim fudbalskim mečevima, a u crnoj gori održana sedmica mode.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ilhan cavcav, president of ankara's genclerbirligi sports club, said he has been asked twice to fix matches.
ilhan cavcav, predsjednik sportskog kluba genclerbirligi iz ankare, izjavio je da je od njega dva puta zatraženo da namjesti utakmice.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a first league football club owner, the head of the referees' commission and four referees are on trial for rigging matches.
vlasnik fudbalskog kluba iz prve lige, šef sudačke komisije i četiri suca na suđenju su zbog namještanja utakmica.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: