Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
up
_gorekeyboard label
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
back up
napravi rezervnu kopiju
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brightness up
povećaj svjetloću
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pick up the current call
sakrij tekući poziv
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pick up and drop cards by clicking
podignite i postavite karte klikom
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
back up complete
_datum završetka:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_dial up connections
mrežne konekcije
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
go up one level
idi jedan nivo gore
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what's up small
sta ima mala
Senast uppdaterad: 2021-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i gave up complaining.
"odustao sam od žalbi.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as the economy began to pick up, things changed.
kako je ekonomija počela da se oporavlja, stvari su se izmijenile.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when the conflict ended, bih was left to pick up the pieces.
kad je sukob završio, bih je ostavljena da kupi i sastavlja komadiće.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kdevelop 4 (pick session)
kdevelop 4 (dobavljanje sesije)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pick a color from a dialog
izaberite boju
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pick a color for the sticky note
izaberite boju za bilješku
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but as afternoon approaches evening, the crowds pick up and the noise level rises.
međutim, kako se popodne približava večeri, broj okupljenih se povećava i raste nivo buke.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dragutinovic said negotiations on a loan promised by russia for transportation infrastructure projects in serbia will pick up momentum in may.
dragutinovićeva je izjavila da će se pregovori o kreditu obećanom od strane rusije za projekte transportne infrastrukture u srbiji intenzivirati u maju.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"meanwhile, it's poorer countries that are left having to pick up the burden."
"istovremeno, siromašnije zemlje su te koje su morale preuzeti taj teret".
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
despite the lack of progress this year, however, the report expressed confidence that the pace of reform is likely to pick up.
uprkos ovogodišnjem nedostatku napretka, međutim, u izvještaju se izražava uvjerenost da će se tempo reformi vjerovatno ubrzati.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he said, “pick it up and do not fear; we shall restore it to its former state.”
"uzmi je i ne boj se" – reče on – "mi ćemo je vratiti u ono što je bila prije.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering