Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and constant in their prayers.
koji molitve svoje budu na vrijeme obavljali,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but are heedless of their prayers
molitvu svoju kako treba ne izvršavaju,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and are heedless of their prayers,
onima koji su prema salatu svom nemarni,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
who are humble in their prayers;
oni koji molitvu svoju ponizno obavljaju,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my lord, certainly, hears all prayers.
uistinu, gospodar moj je onaj koji čuje dowu.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and those who observe their prayers.
i koji molitve svoje na vrijeme obavljaju –
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when you are safe, say your prayers properly.
pa kad budete sigurni, tad obavljajte salat.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
those who humbly cry in their prayers.
oni koji molitvu svoju ponizno obavljaju,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they who carefully maintain their prayers -
i koji molitve svoje na vrijeme obavljaju –
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and who (strictly) guard their prayers;-
i koji molitve svoje na vrijeme obavljaju –
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
those who, in their prayers, humble themselves;
oni koji molitvu svoju ponizno obavljaju,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
radical muslim groups held noon prayers protesting any further construction.
grupe radikalnih muslimana održavale su podnevne molitve u znak protesta protiv svake daljnje izgradnje.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bosniaks gather for friday ramadan prayers. [bedrana kaletovic/setimes]
bošnjaci se okupljaju na ramazansku džumu. [bedrana kaletović/setimes]
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"why shouldn't women come to the friday prayer?
"zašto žene ne bi trebale dolaziti na džuma-namaz?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering