Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"you can put it in your hand.
"možete je staviti u ruku.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i have put my trust in god, my lord and your lord.
ja se uzdam u allaha, u moga i vašega gospodara!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have put my trust in allah, my lord and your lord.
ja se pouzdavam u allaha, gospodara svog i gospodara vašeg.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i put my trust in allah, my lord and your lord!
ja se uzdam u allaha, u moga i vašega gospodara!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i have put my trust in allah, who is my lord and your lord.
ja se uzdam u allaha, u moga i vašega gospodara!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oh my god i could look in your eyes all day
o moj bože, mogao bih da te gledam u oči ceo dan.
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
lost in your frivolity?
gordo dignutih glava?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and also in your ownselves.
i u dušama vašim.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say, "die in your rage.
reci: "umrite u srdžbi svojoj!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i believe in your lord."
ja vjerujem u gospodara vašeg, zato me čujte!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
edit tags in your audio files
uređšjte oznake u svojim zvučnim datotekama
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in him i have put my trust.
uistinu, sud je samo allahov.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
experience ubuntu in your web browser
iskustvo ubuntu-a u vašem web pretraživaču
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and in your souls [as well].
i u dušama vašim.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o you wrapped up in your mantle!
o ti, umotani! –
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if he wishes, he can remove you and put in your place a new creation.
ako hoće, ukloniće vas i dovesti stvorenje novo;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in him do i put my trust, and in him let all the trusting put their trust.
u njega se pouzdavam, i u njega zato neka se pouzdaju oni koji se uzdaju."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i put my trust in him. whoever needs a trustee must put his trust in god."
u njega se pouzdavam, i u njega zato neka se pouzdaju oni koji se uzdaju."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if he so will, he can remove you and put (in your place) a new creation?
ako hoće, odstraniće vas, a dovešće stvorenje novo;
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said, “my lord, put my heart at peace for me.
"gospodaru moj" – reče musa – "učini prostranim prsa moja
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering