You searched for: refuse (Engelska - Bosniska)

refuse
_odbiti

and refuse charity.
a odbijaju el-ma'un!

nor any food except refuse,
ni drugog jela osim pomija,

yet refuse small kindnesses!
a odbijaju el-ma'un!

and refuse to help the needy.
a odbijaju el-ma'un!

witnesses must not refuse when called upon.
i neka ne odbiju svjedoci kad budu pozvani.

let the witnesses not refuse when they are summoned.
i neka ne odbiju svjedoci kad budu pozvani.

census: some montenegrins refuse to declare nationality
popis stanovništva: neki crnogorci odbijaju da se izjasne o nacionalnosti

and the witnesses must not refuse when they are summoned.
i neka ne odbiju svjedoci kad budu pozvani.

and let not the witnesses refuse when they are called upon.
i neka ne odbiju svjedoci kad budu pozvani.

the serbs said they would refuse to implement the mandate.
srbi su izjavili da će odbiti da sprovedu taj mandat.

bulgarian right-wing parties refuse to sign memorandum with gerb
bugarske desničarske stranke odbile potpisati memorandum s gerb-om

let no scribe refuse to write as allah has taught him.
i neka ne odbije pisar da zapiše, kao što ga je poučio allah, ta neka piše.

and let no scribe refuse to write, as god has taught him.
i neka ne odbije pisar da zapiše, kao što ga je poučio allah, ta neka piše.

as a result, many parties say they refuse to accept the results.
zbog toga mnoge stranke kažu da ne prihvaćaju rezultate.

"it is not easy because the russians refuse to meet us publicly. ...
"to nije lako, jer rusi odbijaju da se s nama javno susretnu. ...

romanian officials refuse to say whether salaries and pensions will increase next year.
rumunski zvaničnici odbijaju obznaniti da li će se plate i penzije u narednoj godini povećavati.

alas the woe for those who refuse to believe in the day which has been promised them.
jer, teško nevjernicima na dan kojim im se prijeti!

and the witnesses should not refuse when they are called on (for evidence).
i neka ne odbiju svjedoci kad budu pozvani.

nikolic, head of the serbian progressive party, vowed that he will refuse both food and liquids.
nikolić, čelnik srpske napredne stranke, zarekao se da će odbijati i hranu i tečnost.