You searched for: representation (Engelska - Bosniska)

misunderstandings mire kosovo representation agreement
nesporazumi remete sporazum o predstavljanju kosova

the representation being used for image data
reprezentacija koja se koristi za podatke slike

in republika srpska, a stir over representation
u republici srpskoj vreva oko zastupanja

spahija: turkish representation is exceptionally strong.
spahija: turska reprezentacija izuzetno je jaka.

agreement reached on kosovo's regional representation
postignut sporazum o regionalnom predstavljanju kosova

turkish women struggle for better representation in parliament
Žene u turskoj se bore za veću zastupljenost u parlamentu

there are still 120 seats based on proportional representation.
još uvijek ima 120 mjesta, na osnovu proporcionalne zastupljenosti.

did republika srpska violate the right to equal representation?
da li je republika srpska narušila pravo na ravnopravnost u zastupanju?

minority laws, representation still insufficient, says macedonia's ombudsman
zakoni o manjinama i njihovoj zastupljenosti još uvijek nedovoljni, kaže ombudsmen makedonije

another example is facilitation of kosovo's representation in interpol.
drugi primjer je omogućavanje zastupljenosti kosova u interpolu.

the issue of kosovo representation in regional forums is also being discussed.
raspravlja se i o pitanju predstavljanja kosova na regionalnim forumima.

and ethnic minorities enjoy much-improved representation in the civil service.
etničke manjine uživaju mnogo bolju zastupljenost u državnoj službi.

"they do not like the idea of the kurds having political representation in parliament.
"njima se ne sviđa ideja da kurdi mogu imati političku zastupljenost u parlamentu.

turkey has a 10% threshold which parties must pass in order to gain representation.
turska ima cenzus od 10% koji stranke moraju prijeći da bi bile zastupljene u parlamentu.

he now oversees implementation of the principle of adequate and just representation of small ethnic communities.
on sad nadzire provedbu principa adekvatne i pravične zastupljenosti malih etničkih zajednica.

equal representation in decision making is a long battle and intervention must be multidimensional, shalsi says.
jednaka zastupljenost u odlučivanju predstavlja dugotrajnu bitku, a intervencija mora biti višedimenzionalna, kaže shalsi.

"we have political representation at the parliament; so we have a chance for a political solution.
"imamo političku zastupljenost u parlamentu, tako da imamo šansu da se postigne političko rješenje.

fears also exist that poor representation on the board will sideline smaller islamic denominations, fuelling interdenominational antagonism.
također postoje bojazni da će slaba zastupljenost u odboru u stranu odgurnuti manje islamske vjeroisposvijesti, što će doliti ulje na vatru antagonizma među vjeroispovijestima.

"they have very low representation in the institutions, especially in public and private companies," he says.
"oni su veoma malo zastupljeni u institucijama, naročito u javnim i privatnim kompanijama," kaže on.

"this means that political parties still haven't transformed gender equality and representation into cultural behaviour.
"to znači da političke stranke još uvijek nisu pretvorile ravnopravnost i zastupljenost spolova u kulturološko ponašanje.