You searched for: restricting (Engelska - Bosniska)

the government is restricting plastic bags in an effort to protect the environment.
vlada ograničava upotrebu plastičnih kesa u naporu da zaštiti okoliš.

the envisioned measures also provide for restricting illegal immigration and removing undocumented foreigners.
predviđenim mjerama također se planira ograničavanje ilegalne imigracije i uklanjanje stranaca bez dokumentacije.

the ministry of health has proposed further restricting smoking in public and enclosed spaces.
ministarstvo zdravlja predložilo je daljnja ograničenja pušenja na javnim mjestima i zatvorenim prostorima.

the bank will finance a new energy efficiency fund aimed at restricting waste in the electricity distribution system.
banka će finansirati novi fond za energetsku efikasnost, koji ima za cilj smanjenje gubitaka u sistemu elektro-distribucije.

the insecure economic environment and financial problems are cited as the main factors restricting growth in the construction sector.
nesigurna ekonomska sredina i finansijski problemi navode se kao glavni faktori u ograničavanju rasta u građevinskom sektoru.

but when he tests him by restricting his provision, he says: 'my lord has humiliated me'
a kad ga iskušava, pa mu uskrati opskrbu njegovu, tad kaže: "gospodar moj me prezreo!"

in april, parliament adopted amendments restricting the scope of article 301, but the eu report emphasised they were inadequate.
u aprilu, parlament je usvojio amandmane kojima je ograničen opseg člana 301, ali u izvještaju eu se naglašava da su oni neadekvatni.

albania recently joined the ranks of countries -- 122 in all -- that have implemented laws restricting smoking in public places.
albanija se nedavno pridružila redu zemalja -- ukupno njih 122 -- koje su sprovele zakone kojima se ograničava pušenje na javnim mjestima.

turkey has criticised greece for restricting the rights of around 150,000 people of turkish origin in greece's western thrace region.
turska kritizira grčku za ograničavanje prava oko 150.000 ljudi turskog porijekla u grčkoj oblasti zapadne trakije.

according to mecaj, citizens and the nation's judges are more interested in restricting mp immunity, especially because those in the governing majority feel secure under such safeguards.
prema riječima mecaj, građani i državni suci više su zainteresirani za ograničavanje imuniteta parlamentaraca, posebno jer se oni u vladajućoj većini osjećaju sigurni pod takvom zaštitom.

but when he trieth him, restricting his subsistence for him, then saith he (in despair), "my lord hath humiliated me!"
a kad ga iskušava, pa mu uskrati opskrbu njegovu, tad kaže: "gospodar moj me prezreo!"

the netherlands has thus made clear its opposition to an austrian proposal last week, calling for restricting euro members' access to collateral deals if their banks are already benefiting from the provisions under the private sector portion of the rescue package.
holandija je tako jasno stavila do znanja da se protivi prošlosedmičnom prijedlogu austrije, pozivajući na ograničavanje pristupa kolateralnim sporazumima za članice eura ukoliko njihove banke već ostvaruju korist od odredbi u okviru segmenta paketa spasa koji obuhvaća privatni sektor.

"there is no other way to protect society than to close the party down." yalcinkaya cited allowing female university students to wear headscarves and restricting alcohol sales in restaurants as evidence of the akp's theocratic intentions.
"nema drugog načina da se društvo zaštiti osim da se ta stranka zatvori." yalcinkaya je dozvolu za nošenje hidžaba ženama na univerzitetu i ograničavanje prodaje alkohola u restoranima naveo kao dokaze o teokratskim namjerama akp-a.