You searched for: stripping (Engelska - Bosniska)

stripping away his skin,
koja će udove čupati,

let not satan tempt you as he brought your parents out of the garden, stripping them of their garments to show them their shameful parts.
neka vas nikako ne zavede šejtan kao što je izveo roditelje vaše iz dženneta, strgavši s njih dvoje odjeću njihovu, da bi im pokazao sew'ate njihove.

do not let satan tempt you, like he expelled your parents from paradise, stripping them of their garments to expose to them their nakedness.
neka vas nikako ne zavede šejtan kao što je izveo roditelje vaše iz dženneta, strgavši s njih dvoje odjeću njihovu, da bi im pokazao sew'ate njihove.

do not let satan seduce you, as he drove your parents out of the garden, stripping them of their garments, to show them their nakedness.
neka vas nikako ne zavede šejtan kao što je izveo roditelje vaše iz dženneta, strgavši s njih dvoje odjeću njihovu, da bi im pokazao sew'ate njihove.

children of adam! let not satan tempt you as he brought your parents out of the garden, stripping them of their garments to show them their shameful parts.
o sinovi ademovi, neka vas nikako ne zavede šejtan kao što je roditelje vaše iz dženneta izveo, skinuvši s njih odjeću njihovu da bi im stidna mjesta njihova pokazao!

o children of adam! do not let satan seduce you, as he drove your parents out of the garden, stripping them of their garments, to show them their nakedness.
o sinovi ademovi, neka vas nikako ne zavede šejtan kao što je roditelje vaše iz dženneta izveo, skinuvši s njih odjeću njihovu da bi im stidna mjesta njihova pokazao!

officials usually resorted to methods that would leave no physical traces, such as slapping, stripping and blindfolding, food and sleep deprivation, isolation, threats and mock executions.
zvaničnici su obično pribjegavali metodima koji ne ostavljaju nikakve fizičke tragove, poput šamaranja, skidanja i zavezivanja očiju, uskraćivanja hrane i sna, izolacije, prijetnje i lažnih pogubljenja.

let not shaitan (satan) deceive you, as he got your parents [adam and hawwa (eve)] out of paradise, stripping them of their raiments, to show them their private parts.
neka vas nikako ne zavede šejtan kao što je izveo roditelje vaše iz dženneta, strgavši s njih dvoje odjeću njihovu, da bi im pokazao sew'ate njihove.