You searched for: underworld (Engelska - Bosniska)

in the underworld, at least, bih is unified.
bih je, ako ništa drugo, jedinstvena u svijetu podzemlja.

finds include statues of the ancient goddess cybele and the king of the underworld, hades.
među nalazima su statue drevne božice kibele i kralja podzemnog svijeta hada.

an investigation has led to the arrest of several suspects, including serbian underworld boss sreten jocic.
istraga je dovela do hapšenja nekolicine osumnjičenih, između ostalih i srbijanskog šefa podzemlja sretena jocića.

it also emerged that interior minister rumen petkov had met with alleged underworld bosses, prompting calls for his resignation or dismissal.
otkrilo se i da se ministar unutrašnjih poslova rumen petkov susretao s navodnim šefovima podzemlja, što je dovelo do poziva na njegovu ostavku ili smjenu.

according to media reports, the first trial case will be against one of the country's alleged top underworld bosses, krasimir marinov.
prema medijskim izvještajima, prvo suđenje bit će jednom od navodno visokih bosova bugarskog podzemlja krasimiru marinovu.

a woman carries a picture of georgi stoev, known as the chronicler of the underworld, at his funeral in sofia last year. [getty images]
Žena nosi sliku georgija stoeva, poznatog kao hroničara podzemlja, na njegovom pogrebu prošle godine u sofiji. [getty images]

sreten jocic, one of the leading underworld figures in europe, was arrested in belgrade on monday for suspected involvement in last year's assassination of a prominent zagreb journalist and publisher.
sreten jocić, jedna od vodećih ličnosti podzemlja u evropi, uhapšen je u ponedjeljak u beogradu zbog sumnje o umiješanosti u prošlogodišnji atentat na istaknutog zagrebačkog novinara i izdavača.

jocic, one of the leading underworld bosses in europe, has alleged links to numerous other crimes, including murder, intimidation and blackmail, and has served prison terms in bulgaria and the netherlands.
jocić, jedan od vodećih narko-bosova u evropi, ima navodne veze s brojnim drugim zločinima, uključujući ubistvo, zastrašivanje i ucjenu, i izdržavao je zatvorske kazne u bugarskoj i holandiji.

"but like all democracies, the parties in power have their own business constituencies to look after and only time will tell how serious turkey as a whole is about combating the underworld of the turkish business community."
"međutim, kao i u svim demokratijama, stranke na vlasti imaju svoje vlastite poslovne baze na koje trebaju paziti i samo će vrijeme pokazati koliko je turska u cjelini ozbiljna po pitanju borbe protiv podzemlja poslovne zajednice u turskoj."

according to a poll conducted by csci and released on wednesday (november 24th), 66% of respondents said they don't trust the romanian police, while 86% think police are connected to underworld clans.
prema ispitivanju obavljenom od strane agencije csci, objavljenom u srijedu (24. novembra), 66% ispitanika izjavilo je da ne vjeruje rumunskoj policiji, dok 86% njih smatra da je policija vezana za podzemne klanove.