Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and how can you have patience about something you do not comprehend?’
"a i kako bi izdržao ono o čemu ništa ne znaš?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and how can you have patience for what you do not encompass in knowledge?"
"a i kako bi izdržao ono o čemu ništa ne znaš?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"and how can you have patience about a thing which you know not?"
"a i kako bi izdržao ono o čemu ništa ne znaš?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and how can you have patience in that of which you have not got a comprehensive knowledge?
"a i kako bi izdržao ono o čemu ništa ne znaš?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and how can you take it back, when you have been intimate with one another, and they have received from you a solid commitment?
a kako biste to uzeli, a već ste ušli jedno drugom i uzele su od vas obavezu čvrstu?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and how can you disbelieve? to you are being recited the messages of god, and his prophet is among you.
a kako da ne vjerujete, a vi ste ti kojima se uče ajeti allahovi i među vama je poslanik njegov?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say: 'signs are only with allah' and how can you tell if it comes they will not believe'
reci: "samo su znaci kod allaha." a otkud da vi zapazite, da ga kad dođe neće vjerovati?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and how can you disbelieve, whereas allah’s verses are recited to you and his noble messenger is present amongst you?!
a kako da ne vjerujete, a vi ste ti kojima se uče ajeti allahovi i među vama je poslanik njegov?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.