Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what is a 'halberd'?
Šta je „helebarda“?
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is a reasonable compromise?
Šta predstavlja razuman kompromis?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is your name?
kako se ti zoveš?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is "rugovism"?
Šta je "rugovizam"?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
except what is past.
uistinu!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is it about?
o čemu se u njoj radi?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god forgives what is past.
a allah je već oprostio ono što je bilo.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so what is the solution?
pa šta je rješenje?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
messengers, what is your task?"
i upita: "a šta vi hoćete, o izaslanici?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and rejects what is right,
i ono najljepše smatra lažnim –
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is happening with the play?
Šta se dešava s tim komadom?
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
repel evil by what is better.
odbij zlo s onim šta je najbolje.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and what is that indubitable event?
Šta je istinitost?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said, "what is your circumstance?"
"Šta vi radite?" – upita on.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'what is your business' he asked.
"Šta vi radite?" – upita on.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
what is the euro the euro is a single currency of the european union.
Šta je euro? euro je zajednička valuta evropske unije.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"what is happening in libya is a lesson for the leaders of the region.
"ono što se dešava u libiji je lekcija za lidere u regionu.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"what is going on is a very conventional debt crisis in some member states."
"ono što se dešava je jedna vrlo konvencionalna dužnička kriza u nekim državama-članicama."
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there is a good grasp of what is needed and partnerships have already blossomed across the borders.
postoji dobro razumijevanje onoga što je potrebno, a preko granica su već procvjetala partnerstva.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: