Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame
merour prenester kdename
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
current layer is hidden. unhide it to be able to draw on it.
kuzhet eo bet an dreuzfollenn vremanel. diguzhat a-benn bezañ evit tresañ warni.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uncheck this to be able to keep the current objects selected when the current layer changes
digevaskañ an dra-se evit bezañ barrek da leuskel an ergorennoù bremanel diuzet pa vez kemmet an dreuzfollenn vremanel
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you choose to keep it, programs may not be able to recognize the file type properly.
mar bez miret ganeoc'h ne vo ket anavezet rizh ar restr gant un doare dereat gant an arloadoù.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if you import them you will be able to see and use them once the current selection of files is burned.
mar enporzhot anezho e viot gouest d'ober ganto ur wech ma vo engravet an diuzad restroù diuzet.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how close on the screen you need to be to an object to be able to grab it with mouse (in screen pixels)
gant peseurt pellder war ar skramm hoc'h eus ezhomm da vezañ diouzh un ergorenn evit bezañ barrek d'he zapout gant al logodenn (e pikselioù)
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
knotes is not running. the conduit must be able to make a dcop connection to knotes for synchronization to take place. please start knotes and try again.
tachenn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. use "-1" for unlimited number of actions.
niver brasañ a oberoù e vo gouest gedit da nullañ pe da adober. implijit "-1" evit un niver "diharz" a oberoù.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- in the 'boards' section you can change the list of activities. just untoggle them in the treeview. you can change the language used for reading, for example, then the language used for saying the names of colors. - you can save multiple configurations, and switch between them easily. in the 'profile' section add a profile, then in the 'board' section select the profile in the combobox, then select the boards you want to be active. you can add multiple profiles, with different lists of boards, and different languages. you set the default profile in the 'profile' section, by choosing the profile you want, then clicking on the 'default' button. you can also choose a profile from the command line. - you can add users, classes and for each class, you can create groups of users. note that you can import users from a comma-separated file. assign one or more groups to a profile, after which those new logins will appear after restarting gcompris. being able to identify individual children in gcompris means we can provide individual reports. it also recognizes the children as individuals; they can learn to type in and recognize their own usernames (login is configurable).
- er rann « obererezhioù » e vez daskemmet roll an obererezhioù. kevaskit i pe digevaskit i er gwezennad. kemmet e vez ar yezh arveret evit obererezhioù al lenn, da skouer, ar yezh arveret evit envel al livioù. - meur a gefluniadur a vez enrollet ha mont eus unan d'an eil a c'hallit eeun. er rann « aeladoù », ouzhpennit un aelad ha war-lerc'h er rann « obererezhioù » diuzit an aelad er voestad dre zibaboù lies, neuze diuzit an obererezhioù c'hoantaet ganeoc'h. kalz aeladoù a c'hallot ouzhpennañ gant rolloù obererezhioù disheñvel ha yezhoù disheñvel ivez. lakait an aelad dre ziouer er rann « aelad », en ur ziuzañ an aelad c'hoantaet. tu zo deoc'h diuzañ end-eeun un aelad diouzh an arroudenn arc'had. ouzhpennet e vez arveriaded, rannadoù hag evit pep rannad e vez krouet strolladoù arveriaded. notennit : enporzhiet e vez arveriaded diouzh ur restr dre vaeziennoù rannet gant ur skejig (csv). deverkit ur pe veur a strollad d'un aelad ; goude se e vo ret d'an arveriaded reiñ o anvioù tremen nevez da gcompris goude al loc'hadur war-lerc'h. reiñ un anv tremen da bep arveriad e gcompris a ro tu da grouiñ danevelloù hiniennel. desket e vez gant ar vugale d'en em hennadiñ en ur viziata o anvioù (kefluniadus e vez an anvioù tremen).
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: