Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if true, autocompletion in the "run application" dialog is made available.
mar gwrir e vo lakaet da vezañ hegerz an embeurechuiñ er voestad emziviz "lañsañ an arload"
gimp will warn the user if an attempt is made to create an image that would take more memory than the size specified here.
evezhiet e vo an arveriad gant gimp mar bez klasket krouiñ ur skeudenn he ment vrasoc'h eget ar vent despizet amañ.
kppp will wait this number of seconds to see if a ppp connection is established. if no connection is made in this time frame, kppp will give up and kill pppd.
kppp a c' hortozo an niver- se a eilennoù da welet hag- eñ ur gevreadenn ppp zo savelet. ma n' eus graet kevreadenn ebet er prantad- se, e tilaosko kppp hag e lazho pppd.