Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quick launch
Бързо стартиране
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scale bar
Лента за мащаб
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
show scale bar
Показване на лента за мащаб
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
delivering independent data and assessments on the scope and scale of counterfeiting and piracy in the internal market;
предоставяне на независими данни и оценки за обхвата и размера на фалшифицирането и пиратството във вътрешния пазар,
the allocation, scope and scale of the emergency support will be based on the concrete needs in individual member states.
Разпределянето, обхватът и мащабът на спешната помощ ще се основават на конкретните нужди в отделните държави членки.
1.10.7 major automotive manufacturers should be encouraged to start up and scale up battery manufacture in europe.
1.10.7 Основните производители на автомобили следва да бъдат насърчавани да започнат и увеличават производството на акумулаторни батерии в Европа.
for the quick launch of mobile tv in all member states, a key to success is a clear schedule for the award procedure which is public, transparent and defined in advance.
От решаващо значение за успешното бързо стартиране на мобилна телевизия във всички държави-членки е наличието на ясен график за процедурата по предоставяне на разрешения, която трябва да е публична, прозрачна и предварително определена.
a need for adequate financial support to policy-makers in order to test, evaluate and scale up innovative solutions;
необходимост от адекватна финансова подкрепа за създателите на политиките за изпитване, оценяване и по-широко използване на иновационните решения;