Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
baric, dušan
barčík, dušan
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
judge baric zelimir was appointed president of the court.
За председател на съда бе назначен съдията Барич Желимир.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the deal with the prva iskra baric chemical company has been approved by sfor.
Сделката с химическата компания "Пръв Искра Барич" е била одобрена от СФОР.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
baric and his partners have produced a number of documentaries that deal with mixed american communities.
Барич и партньорите му са автори на много документални филми, посветени на смесени американски общности.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the director of "gotovina" is a san pedro journalist of croatian origin, jack baric.
Режисьор на "Готовина" е журналистът от хърватски произход от Сан Педро, Джак Барич.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lucic's mandate expired officially on january 16th, and his post was taken up temporarily by slavko baric.
Настоящият мандат на Лучич изтече официално на 16 януари и постът му бе поет временно от Славко Барич.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
colonel general slavko baric added that the contingent would be the country's fourth and would comprise 50 troops.
Генерал- полковник Славко Барич допълни, че това ще бъде четвъртият хърватски контингент и ще се състои от 50 военнослужещи.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
according to deputy chief of the supreme headquarters general slavko baric, the year 2004 is considered crucial in planning croatia's integration into nato.
Според заместник-началника на Върховния щаб генерал Славко Барич, 2004 година се счита за решителна с оглед планирането на хърватската интеграция в НАТО.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"this year we want to make the lowest number of mistakes in planning documents and thereby join and accept the rules which are in effect in nato," baric said.
"Тази година искаме да направим възможно най-малко грешки в планиращите документи и по този начин да се присъединим към и приемем правилата, които действат в НАТО, " каза Барич.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"now we have to change our habits and get used to the new roles of the judges, prosecutors and lawyers," said rs supreme court president zelimir baric.
"Сега трябва да променяме навиците си и да свикваме на новите роли на съдиите, прокурорите и адвокатите," заяви председателят на Върховния съд на РС Зелимир Барич.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the biggest audience draw was croatian-american director jack baric's searching for a storm, about former croatian general ante gotovina, who is currently on trial in the hague.
Най-многобройна публика привлече филмът на хърватско-американския режисьор Джак Барич "В търсене на буря" за бившия хърватски генерал Анте Готовина, който в момента е съден в Хага.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
coach otto baric said he would make changes to the line-up for thursday's game against france. in other news, greek players expressed confidence ahead of their game with spain wednesday night.
Треньорът Ото Барич заяви, че ще направи промени в състава за срещата в четвъртък срещу Франция. Други новини: Гръцки състезатели изразиха оптимизъм преди срещата си с Испания в сряда вечерта.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mohammad naim barich khudaidad (alias (a) mullah naeem barech (b) mullah naeem baraich (c) mullah naimullah (d) mullah naim bareh (e) mohammad naim (f) mullah naim barich (g) mullah naim barech (h) mullah naim barech akhund (i) mullah naeem baric (j) naim berich (k) haji gul mohammed naim barich (l) gul mohammad (m) haji ghul mohammad (n) gul mohammad kamran).
mohammad naim barich khudaidad (известен още като: a) mullah naeem barech, б) mullah naeem baraich, в) mullah naimullah, г) mullah naim bareh, д) mohammad naim, е) mullah naim barich, ж) mullah naim barech, з) mullah naim barech akhund, и) mullah naeem baric, й) naim berich, к) haji gul mohammed naim barich, л) gul mohammad, м) haji ghul mohammad, н) gul mohammad kamran).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: